吕西安出生于中国，是法国领事之子，一九八一年获得龚古尔文学奖。他生性浪漫，凭借生花妙笔迷倒许多读者，婚姻生活却十分单调。
吕西安每天到图书馆写作，妻子在家煮饭洗衣，并全力负责帮吕西安列印他定期在报纸上发表的小说。吕西安每天回家的第一件事，就是拥抱妻子，亲亲她的前额，说：“亲爱的，希望我不在家时，你不会太烦闷。”
然后，他太太就会回答：“不会啊！虽然家里有那么多事要做，但看到你回来，我还是很开心。”同样的行为和动作，几乎天天重复，延续了二十三年之久。
年过中年，吕西安终于忍受不了单调平静的家庭生活而出轨。第三者努力劝服吕西安离开妻子，吕西安被说动了，却如同绝大多数的老公，羞于面对尽责无辜的妻子，不敢直接开口提出要离婚。
为了与第三者双宿双飞，吕西安编了一个故事，让自己和妻子化身为男女主角，演出他们婚姻的现实状况，甚至写出他们夫妻日常生活特殊的细节与对话，好让妻子能清楚领悟他的用意。在故事的结尾，他让男女主角离婚，并刻意写道：“那妻子对丈夫的爱情早已消逝，一滴眼泪也没有流就走了，从此隐居在南方的森林小屋，靠丈夫补偿给她的法郎，悠闲自得地消磨时光。”
吕西安把这份故事的手稿交给妻子时，心里有些忐忑，不知他太太会有什么反应。但几天过去了，他太太的表情都很平静，并无异样，只是告诉他：“稿子已经打好了，报社也校好稿了。”
“难道她没有看懂？”吕西安不断猜测，心里很挣扎，却又不敢问。
直到这篇故事在报纸上发表之后，吕西安才知道真相。原来他的妻子把故事结局改掉了，变成：“既然丈夫提出要求分手，妻子也只好流泪忍痛接受。夫妻离了婚。可是，那位在结婚二十三年之后依然保持自己纯真爱情的妻子，却在前往南方森林的途中抑郁而死。”
这个结局让吕西安非常震撼，开始后悔自己背叛妻子，立刻就和第三者一刀两断。事后，吕西安也没有向太太提起这段婚外情。两人一如往常地过活，好像什么事也没发生过。
现代人的婚姻，因为世风与价值观的改变，多数台湾人不再以白头偕老为梦想，到处留情的劈腿关系仿佛成了全民运动，不分老少，先做了再说，蓝田种玉的事情多不可数。香港人也有很多在大陆有二奶，根据大陆方面的统计，二奶生的孩子高达数十万人。
遇到二奶怀孕的状况，台湾男人的倾向是放弃原有婚姻，离开大老婆，去照顾小老婆，特别是知识分子，更容易有这种“同情弱势”的表现。比较好的男人，还会把财产留给原配，与二奶重新打拼；糟糕的男子，理都不理老婆和孩子的生计，把钱全给小老婆享乐，搞不好还要求一屋二妻，享齐人之福。
这种世风下，特别考验大老婆的智慧。丈夫外遇，自己究竟是要坚决求去，还是选择睁只眼、闭只眼？ 要如何做，才能挽回另一半的心？ 有没有办法像管道昇及吕西安的妻子一样写篇诗文，让丈夫感动得五体投地，自动回头是岸？
当我看这些问题时，试着用不同的角度来思考，因为我的观念比较传统，一直认同父慈子孝和圣经相爱的道理。我相信，和谐健全的家庭才能教育出好的下一代，孩子未来的夫妻应对模式，主要看他父母有没有相爱、是否负责任。许多中辍生之所以走上歧途，问题并不是出在他本身，而在于他父母身上。婚姻除了爱情，更多的是责任，需要很多爱心、耐心和坚持。
喜新厌旧是人的本性，所有男女相处久了都会腻。在女性经济独立的今日，不仅丈夫会外遇，妻子也会外遇。但责任和恩情往往胜过一时激情，夫妻到最后是彼此扶持。我父亲生前卧榻七年，我母亲服侍他七年，连上厕所都不假他人之手。如果你找二奶，她可能这样对你吗？ 我想这几乎是不可能的。
就算有第三者，我建议夫妻还是好好沟通，互相包容，必要时去找婚姻辅导，把心里的话说出来，但要尽量保持平静，用词委婉，不要刺激对方。虽然我们并非大文豪，但如果能给出轨的另一半写封真情流露的信，或许就能挽回关系，再造婚姻的美好第二春呢。@
摘自 《用心说好话》 启示出版社 提供
