【大纪元2013年05月29日讯】蕉叶满纸，苍翠欲滴，如伞、如棚、如亭。芭蕉树下，在山石边一位先生闲适地坐在地上乘凉。他聚精会神地在干什么呢？在听蟋蟀叫唤！蟋蟀，又叫蛐蛐、促织或蜻蛚，一种小虫，善跳而好斗。有趣的是蟋蟀不是用嘴叫，而是用肚子叫，雄蟋蟀以两翅在腹腔摩擦发声，其声尖而响。蛙、蝉、蟋蟀的鸣叫几乎组成了夏天奏鸣曲的主旋律。它们都是不知疲倦的音乐家，叫声此起彼伏，昼夜不停。“哇，哇，哇”–蛙叫，“知了，知了”–蝉叫，“住，住，住”–蟋蟀叫。钱君匋老师亲笔题词：“釆荇此作全脱乃师之淳风格，与大千极近似。若无之淳之教导，在先难获此境。可见师承之重要也。丙寅维夏君匋八十一。”丙寅年是1986年。之淳，章翠英的老师沈子丞，字之淳。大千，即张大千。
作为画来说，要表现“听”是很困难的，但作者做到了。你看，这位乘凉先生，上身微微前倾，他左手撑地，右手手持一扇，轻搁膝上。他竖起耳朵，在凝神倾听蟋蟀的叫唤。
