【大纪元5月25日报导】（中央社台北25日电）西德州中级原油价格下跌，周线跌幅为1个多月以来最大，因美国耐久财订单成长，引发外界对联邦准备理事会（Fed）恐缩减刺激规模的疑虑。
美国公布耐久财订单成长超越预期。联准会主席柏南奇（Ben S. Bernanke）22日表示，如果经济环境改善，可能在“未来几次会议中”放慢资产收购脚步。
本周报告显示，美国汽油库存激增，中国大陆工厂生产萎缩。高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）建议出脱西德州中级原油，转买2014年12月布伦特原油期货，因美国墨西哥湾原油储备攀升。
康乃狄克Tradition Energy分析师麦克吉利安（Gene McGillian）表示：“刺激措施未来不确定性是影响市场走势的主要因素。”
他说：“本周已出现3个交易日下挫，外界担心联准会将减缓刺激力道，也忧虑中国大陆经济发展及居于相当高水位的油储。”
纽约商品交易所7月交割西德州中级原油期货价格下跌0.10美元，每桶收94.15美元，为5月2日以来最低收盘价位。美国时间27日因阵亡将士纪念日假期关系，纽约商品交易所场内交易暂停。
伦敦7月交割布伦特原油期货价格上涨0.20美元，每桶收102.64美元。（译者：中央社徐睿承）
