《远大前程》再搬大银幕 添加推理元素

【大纪元2013年04月12日讯】新文学电影《远大前程》（Great Expectations，又译《孤星血泪》），改编自狄更斯同名小说。凭借知名的编剧Nicholls的背书，吸引好莱坞名导麦可‧纽威（Mike Newell）加入，制片人找上杰瑞米‧尔文（JEREMY IRVINE）来诠释片中孤儿皮普一角，演译今夏最炽热动人的烈爱风暴。

故事背景设定在19世纪中前期的英国，男主角皮普（Pip）是个贫苦的孤儿，与姐姐和当铁匠的姐夫共同生活。在偶然的情况下，他进入神秘的Paradiso Perduto庄园，成为富婆哈维森小姐（Havisham）和她的侄女艾丝‧泰娜的座上客。

一心想作“上等人”的皮普，疏远了真正的朋友。但最终，他惊异地发现他的保护人却是他帮助过的在逃囚犯，关键时刻救助他的也是他的贫贱朋友。因此皮普恢复了纯朴的天性，对远大前程的期望终成一场幻梦。



编剧Nicholls承原著添推理元素



编剧Nicholls表示，很喜欢整本小说的主题复杂性，“皮普希望成为一名绅士，却不知这牵涉什么、意味什么的恐怖欲望！承接着原本的故事，我们在剧本里多添加了一些惊悚片和推理片的感觉，借镜黑色电影、推理片和哥德，但也忠于精辟、尖锐的社会讽刺。”

导演麦可‧纽威说：“David Nicholls做了一件非常大胆的尝试，他从一个截然不同的观点来说这个故事，不只是描述皮普一人，借此让故事有多重转折，这是David Nicholls他的改编做出的一大特色、也是我最喜欢的地方。”

麦可‧纽威又说，“书主要的手法是，皮普在故事的最后会发现，给他钱、让他成为绅士的那个人是一个囚犯，皮普事前完全猜想不到也无法接受这样的事实！这是小说里一个大讽刺。”但透过David Nicholls从所有角色他们各自不同的观点来切入、来说故事，也让观众在故事最后，皆有着属于自己诠释的完整构图。



制片人看中杰瑞米担纲演皮普



《远大前程》选角时，制片人找上杰瑞米‧尔文来饰演皮普的角色，他去年在史蒂芬‧史匹伯的史诗片《战马》（War Horse）里表演亮眼。制片Stephen Woolley说：“诠释这个复杂的角色要非常小心，他很有可能会变得让观众讨厌；而杰瑞米‧尔文是一个能展现角色所有复杂性、又不会走偏的演员。”

杰瑞米‧尔文透露，在David Nicholls笔下的皮普是一个野心勃勃、动力十足的年轻男子，一个在身心灵备受煎熬下成长的牺牲者。当皮普爱上艾丝‧黛拉时，已经不仅仅只是那种青梅竹马的爱了。“这是故事的关键，一种试图解决当下所有问题、摆脱他身处可怕环境的一种方式。”



延揽雷夫‧范恩斯饰马格维奇



编剧Nicholls认为，“马格维奇（MAGWITCH）和皮普的关系，不只在狄更斯作品，放在所有文学作品里，都是最感动人心的事情之一。皮普对这个可怕、粗暴、低等的人物，从恶心厌恶到爱与尊重的改变过程。”而为了替这个著名角色注入生命，制作人延揽了两届奥斯卡提名、BAFTA得主雷夫‧范恩斯（RALPH FIENNES），来胜任此一角色。

《远大前程》在1861年以小说形式出版，是关于阶级、爱情渴望和野心的著名小说。百年来被多次改编成电影、电视剧及舞台剧。此次小说改编后再搬上大银幕，将于5月 24 日在台湾上映。

关于《远大前程》剧情简介



出身贫寒的孤儿皮普（杰瑞米‧尔文 饰)，在一次偶然的机缘下，认识了遇人不淑的富婆哈维森小姐（海伦‧娜波汉‧卡特 饰），并遇见她冷漠高傲的养女艾丝‧黛拉（荷莉黛‧葛兰格 饰），就此陷入疯狂的迷恋中，不料哈维森小姐却要艾丝‧黛拉玩弄男人的感情，对天下男人展开报复。

皮普为了掳获美人芳心，立志成为一名有钱绅士，因为一个神秘捐助人的帮助，他摇身一变进入伦敦的上流社会，并对艾丝‧黛拉积极展开追求，然而，隐藏在他大笔财富背后的惊人事实，将会摧毁他珍爱的一切…。

（责任编辑：梁梦竹）