小号手Oliver Krenz和吹奏长笛的Jana Cuske于2013年3月30日在法兰克福观看了神韵演出。(摄影:文婧/大纪元)

音乐家:神韵传递优雅和慈悲

2013年03月31日 | 11:34 AM

【大纪元2013年03月31日讯】(大纪元记者文婧德国法兰克福报导)2013年3月30日,神韵纽约艺术团在法兰克福进行了第二场演出,观众中有两位德国青年音乐家,一位是小号手Oliver Krenz,另一位是吹奏长笛的Jana Cuske。他们都在德国多个交响乐团和歌剧院参加过演出。今天他们是带着想了解另一种文化、接触新的音乐的愿望来到神韵现场。看神韵是Oliver Krenz第一次了解中国传统文化,而Jana Cuske也因看演出对中国传统文化产生了更大的兴趣。

作为音乐家,两个人一上来就谈到了音乐。Jana Cuske说:“中国音乐和西方音乐的不同之处在于,中国传统音乐有另外一套音阶系统,譬如中国古典音乐的五声调式。从另外一方面来说,我也感觉到有相似之处,中国音乐中,有许多笛子的部分,也有很多拨弦乐器,但音色比较柔和。”

Oliver Krenz被二胡的音色深深打动,觉得似曾相识,他说:“我觉的那个声音柔美的二根琴弦的乐器(二胡)非常棒,她的声音让我非常喜爱。我不知道以前在哪里听到过。”

Oliver Krenz说,欧洲人谈到亚洲的时候,会想起来一些特性,比如柔和、纯洁、流畅,这些在神韵的舞蹈动作中都能看到。

Jana Cuske补充道:“还有对美德的表达方式,比如优雅,还有(演出中)经常使用的慈悲这个词。传递的主要信息之一还有人与人之间互相尊敬的关系以及精神灵性,其中也包括对当今中国(共)政权的讯息。”

从歌词中,Jana Cuske听出了做出牺牲的思想,就是说“为了大家或更多人的利益从而把自己奉献出来”,“就像耶稣也为更多人承受苦难后死去了,为的是拯救人类。”

标签: