【大纪元2013年03月22日讯】（大纪元记者俞建新澳洲悉尼编译报导）澳纽省的怀特黑文（Whitehaven）煤矿公司将裁员40人，以减少成本，应对煤价低廉和澳元的高涨。
据澳新社消息，怀特黑文公司将在其位于纽省西北部的罗格伦（Rocglen）和塔拉旺加（Tarrawonga）煤矿裁减30名正式矿工和维修工以及10名合同工。
该公司董事经理哈加尔蒂（Tony Haggarty）表示裁员是一个困难的决定，“但是，经过评估，很明显需要采取决定性的行动，以保证我们的露天采煤生意能在目前低煤价的环境下生存。”他在一份声明中说。
煤价的疲弱、澳元的强势以及营业利润所面临的不断上升的压力，迫使公司做出这一决定。据悉，该公司雇有600多名员工，多数都住在纽省西北。
(责任编辑: 尧宁)
