【大纪元2013年03月19日讯】(大纪元记者邱晨温哥华报导)列治文华人超过全市人口半数,近年来华人店家与企业更是比比皆是。上周,一群西人对满眼望去全是中文的标牌提出异议,认为列治文虽然是多元文化城市,也应该至少使用加拿大的官方语言。这个议题周一摆到了市府桌面上,市议会表决认为,他们无意改变此语言标牌现状。
本周一(18日)下午的列治文市议会上,两名西人女性携带上千个签名,向市府提出商业标牌必须有英法文。现场坐满了近百市民,多数为年长的西人,也偶尔有华人民众。华人听众中多为来了解的,没有接受采访。
逾千签名要求标牌加英法文
麦迪延太太(Ann Merdinyan)与思达恰克(Kerry Starchuk)两名女士,在市议会上亲手递交了她们收集到的1000多个签名,要求列治文商业标牌至少必须有英文或法文,而不能只是中文等其他文种。
她们在5分钟的介绍中表示,列治文过去的17年中,看到越来越多的中文或其他文种标牌,就是没有加拿大官方语言:英文与法文,她们认为这是不能接受的。
她们强调,各种其他非官方语言的标牌,让人们觉得无法沟通,感觉自己被置于城市的某些地方。作为多元文化城市,她希望其他族裔能够将他们包容进去,在标牌上增加英文或法语。她们认为,作为一个社区的居民,大家应该是包容的,而不是排除性的。
在过去的8个月内,她们在列治文共收集了800多个签名,另外200个来自其他城市。
市府不肯做“语言警察”
两位西人女性陈词后,市议会没有再听取其他陈诉,市议员则提问与提议。
华裔市议员欧泽光认为,两位女性提出的语言标牌中,共分三类:大楼名称、商业标牌与橱窗车站标牌,他认为一些无英文或法文的标牌,至少要考虑其在紧急情况下,救援队伍不会有障碍找到地址。
欧泽光建议市府就此举办一个公听会,然后对此写出报告。而此提议遭到其他议员的反对。
市议会上,市长马保定说,部分市民已经表达了他们的想法,然而该问题涉及整个社区,他认为没有理由让监管附例的官员出外,检测这些标牌与符号。
他表示:“人们记得列治文的过去,也满意现状,他们会来列治文的。我们欢迎全世界人来列治文居住与做生意。”他认为,列治文大多数标牌都有英语,如果真的遇到这方面的投诉,他会建议官员提醒商家,这样做会丢失一些顾客。
烈市议员邓伟雄(Derek Dang)在当天市议会上没有发言,不过他曾经在接受CBC采访时表示,他不认为这类现象很严重,投诉者只是发现有几个纯中文的商业标记,其实不是普遍现象。
市府早些时候,曾经表示语言使用是联邦政府的管辖范围,市府不会对此干预。现场的一位市议员也认为没有必要,新移民来到加拿大,官方语言是不够好,正如她当年一样,可以自己主动去了解,或进入看看是什么商家。
西裔感觉自己成了“少数族裔”
居住在列治文的西人麦迪延(Sege Merdinyan)认为,自己看到周围到处的中文标记,感觉“被排斥在外”,他需要而且觉得应该有英文标牌,至少应该向公众咨询,了解人们心中真实的想法。
他曾经只会说法语,移居他国后就开始学习英语,他建议应该了解居住国的语言,更好地融入社会。
西人艾斯普林(Marline Esplin)也深有认同,她说自己来是支持一个亲戚的,已经在列治文居住了50年,近年来看到越来越多的其他语种商业标牌。推广多元文化没有错,可是有些事情却是不对的,她感觉自己成了“少数族裔”。
华人林达理为卑诗保守党候选人,他也来到现场。他认为,对于这类标牌立法,是不现实的,而且这些签名反对中文标牌的市民,可以采取一种更包容的方式,而不是立法反对,可能更加成功。他也认为,商家如果只是打出纯中文标牌,其实是将自己与更广大的加国社区隔离,也失去了社区提供给他们的更多的机会。
(责任编辑:邓琳)◇