【大纪元2013年03月19日讯】（大纪元记者文龙韩国首尔报导）韩国将散居世界各地的朝鲜族称为“同胞”，目前移居韩国的中国同胞约达60万人，成为在韩外国人中最大的一个群体。为了帮助他们尽快适应韩国生活，应韩国各界要求，韩文《大纪元》“中国同胞版”（以下简称“同胞版”）于今年3月正式创刊发行。
韩国国会议员李贾斯敏（Lee Jasmine），韩国文化国际交流运动本部理事长李光奎，韩国移居同胞政策研究所所长郭载硕，韩国“北韩人权团体联合会”共同代表、首尔朝鲜族教会牧师徐京锡等韩国各界知名人士纷纷发来贺词，祝愿“同胞版”继续秉承《大纪元时报》独立、敢言的风格，架起中国同胞与韩国社会交流与沟通的桥梁。
韩国国会议员李贾斯敏说：“真心祝贺以‘真实报导’为使命的全球华人媒体《大纪元时报》中国同胞版的创刊。”她说，在韩中国同胞“处在多种社会福利的死角地带。在无形的歧视中，虽然身受痛苦，但由于缺乏可以传递这种声音的正确媒体，只能将悲伤深深掩藏在内心。”
李贾斯敏表示，“在此之际创刊的《大纪元时报》中国同胞版，希望能为在困境中拚搏的中国同胞们发声，准确展现中国同胞们汗滴与泪水交织的现实生活，为了让他们成为堂堂正正的韩国社会的一员，相信《大纪元时报》中国同胞版会发挥重大作用。”
韩国文化国际交流运动本部理事长李光奎在贺词中说：“韩国社会是不同于中国的又一个社会。因此，首先需要了解韩国社会，对于中国同胞们，现在需要有正确了解韩国的教育资料。在此，《大纪元时报》崭新创办了中国同胞版，将为中国同胞们登载更了解韩国社会和适应韩国社会所需的内容，对此非常高兴。”他说：“真心祝贺全球华人媒体《大纪元时报》中国同胞版的创刊并迈出崭新的一步。”
韩国移居同胞政策研究所所长郭载硕说，“衷心祝贺《大纪元时报》中国同胞版作为中国同胞社会的正道媒体的发行。”他在贺词中谈到了中国同胞目前在韩国的处境，他说：“中国同胞们虽然身为韩民族，但不能被称作 ‘韩国人’，虽然是韩国人，但一直以中国少数民族‘朝鲜族’的身份生活至今。虽然是重返故土，但在韩国社会却被视为是‘抢占就业机会’的中国人，承受着冷漠视线。”
郭载硕说，韩国社会有必要给予中国同胞更多的温暖与关爱。在此之际，“《大纪元时报》中国同胞版的发行，具有非常深刻的意义，期待《大纪元时报》在展现中国同胞为韩国社会做贡献的同时，也为他们提供沟通的场所，在帮助中国同胞培养社区意识方面，起到巨大的支柱作用。”
韩国“北韩人权团体联合会”共同代表、首尔朝鲜族教会牧师徐京锡在贺词中说，现在中国同胞们“是应该积极思考在东北亚如何主宰自己思想的时候了。” 他期待《大纪元时报》能够唤醒朝鲜族同胞的民主意识和道德良知。
随着“同胞版”创刊发行，目前《大纪元》在韩国有中文版、面向主流社会的韩文版，和单独为朝鲜族同胞创办的“同胞版”（韩文）。
2000年8月，《大纪元时报》与《大纪元新闻网》在美国正式面世。截至2012年，《大纪元》媒体集团已成为全世界最大的中文和多语种报纸与网络媒体，在全球60国家和地区有记者站，报纸发行5大洲、35个国家，拥有12种语言的报纸及21种语言的网站。同时，《大纪元》拥有全球华人精英杂志《新纪元周刊》、印刷厂及出版社。
