日薪资继续下滑 通膨站稳脚根

【大纪元12月3日报导】（中央社台北3日电）日本薪资继续自2010年以来下滑的趋势，在通货膨胀开始站稳脚根下，此举增加对家庭财务的压力。

据日本劳动厚生省今天公布的数据，10月不含加班费和奖金在内的正规薪资较去年同期减少0.4%，连续第17个月下滑。全部现金收入增加0.1%。

薪资下滑威胁生活水准，因为消费者面临明年4月销售税之外，持续通膨的可能性。由于日圆贬值有助于企业获利，各界的焦点将转移到明年初的薪资谈判上，这项谈判可能决定首相安倍晋三（Shinzo Abe）试图促使这个世界第3大经济体重新通膨是否会成功。

东京SMBC日兴证券公司（SMBC Nikko Securities Inc.）金融市场和财政分析师末泽豪谦（Hidenori Suezawa）在这项报告公布前说：“薪资上升对日本持久经济复苏很重要。但制造业提高基本工资并不容易”，因为他们是与全世界竞争。他接着说，他们可能只会增加奖金。

10月不含能源和新鲜食物的物价上涨0.3%，创15年来最大涨幅。

今天的这项数据显示，10月制造业奖金较去年同期增加30%，但正规薪资没有改变。

根据日本劳动组合连合会（简称“连合”）（Japanese Trade Union Confederation, Rengo）今年10月的声明，连合计划在明年春天的劳资谈判中要求加薪1%以上。（译者：中央社简长盛）