软性新闻

驯鹿免检疫 耶诞老人进美国啰

【大纪元12月24日报导】(中央社华盛顿23日综合外电报导)美国联邦农业官员今天免除耶诞老人9只驯鹿的严格检疫,现在耶老可以大摇大摆地入境美国啰。

法新社报导,美国农业部配合耶诞节发布的应景声明指出,北极的“耶诞老人先生”12月24日至12月25日可以入境美国。

农业部首席兽医官柯立福(John R. Clifford)表示:“在这个付出的季节,美国农业部希望尽己所能帮助耶诞老人。”

“只要他在通关时对港务人员眨个眼,道声耶诞快乐,我们就答应不收申请费与入境检疫/加班费。”

当局也不会要求耶诞老人的驯鹿依规定接受检疫,只要它们符合特定条件。

声明说:“入境条件是,耶诞老人必须认证,驯鹿除了干草、甜梅与姜饼之外,从没吃过其他东西。”

“每只驯鹿也都得有晶片辨识身份,或耳朵上钉有识别牌。”

“港务人员叫它们的姓名:‘冲冲’(Dasher)、‘舞舞’(Dancer)、‘欢腾’(Prancer)、‘恰查某’(Vixen)、‘彗星’(Comet)、‘丘比特’(Cupid)、‘雷霆’(Donner)、‘闪电’(Blitzen)、‘鲁道夫’(Rudolph)时,它们必须知道是在叫自己的名字。”

“驯鹿都不能有‘红鼻子症状’,入境时,港务人员也会目视检查,确定它们身强体壮,可以继续旅行。”

驯鹿也得“拉着附有耶诞铃、满车美美礼物的木制雪橇”。(译者:中央社郑诗韵)