软性新闻

史上最长字有近19万字母 念一次3.5小时

【大纪元2013年12月20日讯】(大纪元记者陈俊村综合报导)一个已知最大蛋白质的化学全名,被视为全世界任何语言中最长的字。这个蛋白质的全名共有189,819个字母,光念一遍就要花费3个半小时。

肌联蛋白(英语:titin或connectin)是已知最大的蛋白质,为肌肉收缩的弹性元件,对横纹肌的收缩很重要。它由244个蛋白质结构域(protein domain)和其间的肽序列(peptide sequence)连接组成。这些结构域在蛋白拉伸时展开,而在张力去除后重新折叠。这种巨大的蛋白质也拥有已知单基因中最多的外显子(exon),共有363个。

titin这个字源自于希腊字titan,意指巨物或特大号的东西。它的化学全名因为太长,所以无法完整显示,仅能以“methionyl开头,leucine结尾”表示。如果你好奇这个字该怎么发音,可以看一下一名有俄罗斯口音的男子的示范影片。他很有耐性地从头念到完,总共花费3个小时又33分。

从影片中可以看出,这名男子念了一会儿就像在喃喃自语,整个过程中好像还打了几个盹。等到全部念完时,他已经长出胡子,连身边的花都凋谢了,可见念这个字有多么费时和枯燥无味,我们不得不佩服他的恒心与毅力。

由于titin的化学全名太长,所以无法显示在字典中,因为词典编纂者将化合物化学全名视为字词公式(verbal formula),而不是英文字。如果你有兴趣看看这个字的完整显示的话,可以到geekologie网站下载,不过当心看了会眼睛痛。



(视频:titin的化学全名发音)

(责任编辑:毕儒宗)