郎博士英语专栏 (11-14-2013)

习语怎么说

Go fly a kite! 走开！

For the past three hours Jerry had been trying to convince Linda to go to the art exhibition with him. She had been refusing all along，and finally in desperation she told him, “Go fly a kite!”

刚才整整三个小时，杰瑞一直不停地劝琳达跟他一起去那个艺术展。琳达一直都说不去，后来实在没办法，只好冲着他说了一句：“你给我走开！”

汉语俚语英文怎么说？

火爆脾气

如果某人脾气很坏，中文说是有火爆脾气，英文说have a short fuse，原意是导火索很短，当然是一点就着了。

roverb谚语

* A miss is as good as a mile. 失之毫厘，差之千里。一步走错，满盘皆输。

郎博士新移民英文学校秋季开班！

*成人语音口语速成 *移民学生速效补习（全日私立学校、每日课后或星期日）

电话： 678-887-2279 校址：10450 Medlock Bridge Rd. Johns Creek, GA 30097◇