【大纪元11月14日报导】（中央社巴黎13日综合外电报导）今天刊在“自然”杂志（Nature）的一项新研究说，黑洞喷射出强力高速物质束，其中有重原子。物质束中包含带负电的电子，但这群物质却不带负电，意味着其中有带正电的物质。
使用欧洲X射线多镜面任务牛顿（XMM-Newton）卫星太空望远镜和澳洲东部致密阵列（Compact Array）望远镜的天文学家说，带正电的东西似乎是铁原子和镍原子。
观察到的是，原子束从名为4U1630-47的小黑洞中，以2/3光速的速度倾泻而出。
天文学家数十年来对黑洞中喷出的物质束深感兴趣，这是宇宙中最强有力的现象。
这些原子束似乎是来自吸积盘（accretion disk），吸积盘是围绕黑洞口的一圈热气体。
这项发现很重要，因为黑洞不但能摧毁，也能创造。黑洞会回收物质和能量，使其回到太空，而这些喷射束能帮助形塑星系何时及如何形成恒星。
澳洲联邦科学与工业研究组织（CSIRO）的左乌米斯（Tasso Tzioumis）在新闻稿中说：“来自超重黑洞的喷射束协助决定一个星系的命运。因此我们要更了解喷射束对周遭环境的冲击。”（译者：中央社郭中翰）
