【大纪元10月5日报导】（中央社华盛顿4日法新电）美国能源情报署（EIA）今天说，美国可能在今年超越俄罗斯与沙乌地阿拉伯，成为全球最大石油与天然气生产者。
美国2012年石油与天然气产量总合约与俄罗斯相当，并列全球第一位，然而在石油产量方面，美国仍然落后长期称霸的沙乌地阿拉伯。沙乌地阿拉伯的天然气产量相对较少。
EIA说，但在各家能源公司普遍采用水力压裂法开采能源帮助下，美国今年的原油产量将超越沙乌地阿拉伯，在石油与天然气产量方面，都将成为世界第一。
与此同时，美国天然气产量也飙增，这是因为能源公司在美东采用水力压裂开采天然气，以宾州产量最多。
EIA没有公布详细数字，但这份报告的图表显示，美国今年每天石油与天然气产量总和将近2500万桶，远高于俄罗斯。（译者：中央社何世煌）
