【大纪元10月20日报导】（中央社罗马19日法新电）意大利（亦译：意大利）和葡萄牙数万民众今天走上街头，抗议撙节政策，过程大多和平，但罗马财政部外一度爆发冲突。
一群学生游行经过罗马时高呼“我们正围攻这座城市！”其他人则挥舞五彩缤纷的和平旗帜，拉起各种左派运动的横幅。
意大利工会Cobas的贝诺齐（Piero Bernocchi）说：“我们反对让国家屈服的单方面撙节。”他说： “它并未达到原定的减债目标。”他还说：“同时政治人物却继续享有特权。”
罗马财政部外爆发警民冲突，可见约100名激进分子朝站岗警察丢掷石块，警方冲上前展开追逐战。抗议期间共15人遭到逮捕，两名警察也在冲突中受伤。
意大利最大银行“联合信贷”（UniCredit）分行门窗也遭抗议群众砸碎，骇客组织“匿名”（Anonymous）则为配合这场集会而攻击多个机构网站。
主办单位说，约7万人现身响应，但警方称人数约5万人。警方出动3000至4000名员警。
此外，在葡萄牙里斯本，由于内政部禁止徒步游行经过里斯本知名的4月25日大桥（April 25），数千名抗议人士为规避禁令，改成搭乘约400辆租用巴士。
而在葡萄牙北部大城波图（Porto），主办单位说，参与抗议人数约“5万到6万人间”，但警方称人数约2万5000人。
这是葡萄牙政府15日公布预算计划以来首度出现大规模游行示威。政府预算计划将冲击公务员和领取退休金者。（译者：中央社卢映孜）
意大利民众走上街头，抗议撙节政策：
葡萄牙里斯本抗议民众搭乘约400辆租用巴士，抗议政府预算计划：
