【大纪元2013年10月19日讯】法国喜剧《尪某爱计较》（The Volcano，又译：火山）在法国甫上片便荣登法国2013年下半年度票房冠军。该片打破一般人对法国电影的刻板印象，大量爆笑对话情节和横跨整个欧洲的大格局制作，为法国自制电影赢得好口碑。
由法国片酬最高男星丹尼․布恩（Dany Boon）以及才华女星薇乐莉․班奈顿（Valerie Bonneton）共同演出的爆笑喜剧《尪某爱计较》（The Volcano）在法国甫上片便创下惊人票房成绩，不但大胜《环太平洋》、《暗黑无界：星际争霸战》等好莱坞强片开片记录，上映10天后更创下台币约4.1亿票房，荣登法国2013年下半年度票房冠军。导演亚历山大․寇佛瑞（Alexandre Coffre）更因此被誉为法国继卢․贝松（Luc Besson）后最成功的商业类型导演。
寇佛瑞作为口碑佳片《逆转人生》（Intouchables）的编剧，这次再度发挥他擅长的喜剧风格，并交由原制作团队操刀策划。灵感来自于2010年造成整个欧洲空中交通瘫痪的冰岛火山爆发，故事则描述一对中年离婚的怨偶，因为这意外灾难而展开一场心机大斗法的公路旅行。
金蓝趴（布恩饰）和素兰娇（班奈顿饰）这对彼此互相憎恶的离婚夫妻，因最疼爱的女儿三天后将在希腊结婚而再次相遇；当两人抵达机场准备前往希腊时，当地火山爆发导致航班取消，这对离婚夫妻只好被迫一同开车前往希腊。心不甘情不愿的两人在旅途中因看对方不顺眼，而大展身手捉弄对方，阴错阳差之下，一路上偷警车追撞、误入贼窟、不要命开小飞机坠机等无厘头事件轮番上阵，究竟这对活宝离婚夫妻能否顺利在最后一刻赶上女儿的婚礼呢？
该片拍摄成本高达2,000万欧元，拍摄场景横跨法国、德国、奥地利、斯洛维尼亚、克罗埃西亚、塞尔维亚、阿尔巴尼亚以及希腊，观众不但可以看到优美的湖光山色，更有两位主角一路不停断的搞笑对白，寇佛瑞说：“我很幸运找到了丹尼跟薇乐莉来演出，他们把剧本中的对白发挥的淋漓尽致，许多时候比我们想像得还要更好笑！两人才华深不见底，许多即兴演出都让工作人员们笑倒在地。”这部被法国媒体喻为“中年喜剧版《史密斯任务》”的新片将于11月15日在台湾上映。
（责任编辑：苏明真）
