北美新闻

预算大限 奥巴马紧抓最后希望

【大纪元10月1日报导】(中央社华盛顿30日路透电)美国总统奥巴马今天要美国民众为所谓“完全可预防的”政府关门做好准备;同时呼吁共和党议员达成最后一刻协议,避免伤害经济。

眼见预算谈判无明显进展,白宫准备明天保留最低限度的必要幕僚,以便国家安全会议(NSC)等重要机构可以继续正常运作。许多公务员则准备面对不知会持续多久的无薪假期。

奥巴马的囊中计划似乎是悬而未决。他预定10月5日展开为期一周的亚洲4国访问;不过一旦政府关门,出访计划可能被迫延后。

白宫发言人卡尼(Jay Carney)说:“这是我们预定的行程,我们希望如期出访。”他说:“这一周,事态发展一切都会变得明朗。”

政府关门进入倒数,奥巴马已致电共和党籍联邦众议院议长贝纳(John Boehner)和参议院少数党领袖麦康奈(Mitch McConnell),不过他们似乎依然坚持己见,谈判僵局无突破迹象。

白宫表示:“总统明确表示国会必须达成两件事:准时发薪水和及时通过预算案。无法履行这些责任,将伤害全美经济、小企业和中产阶级家庭。”

总统和幕僚正设法让美国民众妥善因应政府可能关门,及接下来的经济冲击;并一面将矛头指向意图扼杀奥巴马健保改革的共和党人。

奥巴马说:“我尊重另一政党不会百分之百认同我,正如我不认同他们。不过,他们也应该清楚,我们不会仅因为这些歧异让政府停止运转,或让美国整体经济停滞。”(译者:中央社张咏晴)