纽时：中国“世纪审判”被证明是一场虚惊

【大纪元2013年01月29日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）几十名记者听信香港媒体的传言千里迢迢赶赴贵阳追逐“世纪审判”，却扑了个空。连官方媒体新华社都派出记者前往。纽约时报报导说，疯狂的追逐一个不存在的审判，反映出人们对于中国几十年来最耸动的丑闻的强烈兴趣。政府措手不及的反应好像它两年前对付互联网疯传江泽民死亡的消息一样。

记者千里迢迢上当法官好笑

纽约时报1月28日报导说，一名贵阳的高级法庭官员江浩，周一早上当他看到几十名记者围堵在他的法庭外面等待着一场随时可能开始的“世纪审判”，似乎真的感到特别惊讶。

“我从未想到你们这么多人会真的长途跋涉的来到这里。”江浩对着长枪短炮的记者们叹气说，对这些记者听信传言而千里迢迢的从北京赶赴贵阳感到好笑。

这个由香港报纸挑起的插曲，凸显了中共领导人长期面临的窘境：在共产党厌恶逃避透明和公众不信任法庭，媒体和其他权力杠杆之间的脱节。

缺乏可靠的信息如此普遍，以至于国家媒体新华社也派出记者到贵阳法院。

“原来我们都上当了。”北京外国语大学新闻学教授展江表示。

中共最大丑闻众人关注

纽约时报报导说，疯狂的追逐一个不存在的审判，部分原因是政府对薄熙来案件长时间的沉默。但是它也反映出人们对于中国几十年来最耸动的丑闻的强烈兴趣。

薄熙来毕竟不仅仅是被控不忠，“巨额受贿”和滥权，而且调查还涉及探究他在掩盖他妻子谋杀海伍德当中的角色。

分析家说，王立军被判15年徒刑被视为宽大处理，是对他跟调查者合作揭发薄熙来的奖励。在法律专家当中，他们普遍认为无疑薄熙来将受到严厉惩罚；问题是在这个肯定是作秀的审判当中，共产党领导人将允许多少内幕曝光。

大公报和法庭职员都在误导

纽约时报报导说，最初的周一审判薄熙来的报导来自于大公报，它被视为维护北京利益的可靠喉舌。展江和其他专家说，政府没有能够驱散错误的信息，在大公报的报导被国内国外传媒转载之后。

官方的沉默和薄熙来辩护律师的不置可否帮助激化了猜测。甚至法庭职员的话似乎都在误导，他们周五告诉记者说他们“还没有接到案件”，似乎可以解读为，他们承认这个案件将在周一抵达。

谣言肆虐好像两年前疯传江泽民死亡

纽约时报报导说，政府措手不及的反应好像它两年前对付互联网疯传江泽民死亡的消息一样。仅仅在外国刊物开始报导江泽民传言死亡之后，国家媒体才发布声明说他仍然活着。

虽然根据法律要求，政府必须提前三天告知公众审判的消息并且提前十天告知辩护律师，许多记者对当局为维护自己的利益违背中国法律已经习以为常。

纽约大学的中国法律专家孔杰荣，说他曾经试图给那些相信审判迫在眉睫的人泼冷水，但是他也说他理解为什么这么多人不惜追逐谣言千里迢迢的赶赴贵阳。

“这的确显示有经验的记者们对中国法律制度可以理解的巨大的不信任，以及他们愿意相信，在这个自从审判四人帮以来最大的政治案件当中，政府将在全世界面前公开违反它的司法程序。”孔杰荣说。

官方媒体称薄案复杂 审判将持续十天

纽约时报报导说，唯一的一篇反驳大公报的报导是由《环球时报》英文版在周日发布。但是那时候，大多数记者已经在赶赴贵阳的路上了。

在周日的报导中，英文版环球时报声称，审判将在早春举行，并且将持续十天，它引述一个“接近国家最高司法机关的”来源说。

消息来源说，“审判的日期和地点将肯定会提前公告。”

周一，贵阳法庭官员江浩竭尽全力让拥挤的记者们冷静。在把他们邀请到一个新闻发布会房间之后，他承诺，如果审判真的在那里举行，将提供足够的通知。

“我们感谢您的辛苦工作，但是你不需要再在这里浪费时间了。”他说，“我想你们最好都回家。”

（责任编辑：林诗远）