QE3有望 油价弹涨

【大纪元9月1日报导】（中央社台北1日电）纽约油价弹涨，缔造2011年10月以来最大单月涨幅，主因联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）表示，他不会排除加码刺激振兴经济的可能性。

随着柏南奇宣称联准会将酌情祭出刺激成长的措施，美元兑欧元贬至8周低点，纽约期油价格攀涨2%。美国政府宣布因飓风艾萨克（Isaac）侵袭，墨西哥湾95%的石油生产连续第3天关闭，也刺激油价走扬。

康乃狄克州经纪商欧洲太平洋资本公司（Euro Pacific Capital）执行长希夫（Peter Schiff）表示：“柏南奇清楚刺激措施将至。”“油价是因为美元走弱和央行宽松而上涨，很快就会突破100美元大关。”

纽约商品交易所（NYMEX）10月期油上涨1.85美元，收在每桶96.47美元，本周计涨0.3%，8月强弹9.6%。

纽约3日场内交易将因美国劳动节假期休市。交易所营运商CME集团（CME Group Inc.）在官网上公告，2日正常时间开盘的电子交易，将在纽约时间3日下午1时15分至6时整暂停，随后恢复交易。

伦敦英国洲际欧洲期货交易所（ICE Futures Europe）10月布伦特原油期货上涨1.92美元或1.7%，收在每桶114.57美元。

柏南奇在堪萨斯市联邦准备银行于怀俄明州杰克森霍尔（Jackson Hole）举行的年度经济政策研讨会上表示：“联准会将在物价稳定的情况下，酌情提供更多宽松政策，以促进更强而有力的经济复苏，让劳动市场状况持续好转。”

柏南奇演讲两周后美国联邦公开市场委员会（FOMC）将召开下回例会。

麻州战略能源暨经济研究公司（Strategic Energy& Economic Research）总裁林奇（Michael Lynch）表示：“听起来他差不多心意已决，几乎已成定局。”（译者：中央社尹俊杰）