【大纪元8月4日报导】（中央社马德里3日综合外电报导）西班牙总理拉荷义（Mariano Rajoy）今天说，会考虑要求金融援助，不过要等到欧洲中央银行（ECB）拟出购买政府公债的细节后。拉荷义数月来一直否认，这是他首度承认考虑要求纾困。
拉荷义在内阁会议后说：“我（对纾困案）尚未做出决定。我要知道欧洲中央银行提出的非传统措施是什么。我们不知道他们提出了什么。”
据一份将提交给欧洲联盟（EU）的预算草案，西班牙计划在2014年底以前再削减政府支出1020亿欧元（1250亿美元），以努力朝平衡公共财政之路迈进。
削减的支出，包括7月撙节方案中增税与支出削减共650亿欧元，及增加销售税所增的350亿欧元，结果将影响公部门、地方政府、卫生和教育部门。
西班牙政府一份声明说，内阁今天通过这项预算案，然后会提交给欧盟执行委员会（European Commission）。
西班牙陷入三年内第二度衰退，目前失业率将近25%，青年失业率超过50%。
罢工、抗议几乎无日无之。铁路劳工今天罢工一天，抗议拟实行的铁路部门重整，造成约500班列车取消。西班牙开始重要的休假月份。（译者：中央社郭中翰）
