【大纪元8月20日报导】（中央社马尼拉20日法新电）菲律宾政府今天表示，热带风暴“天秤”（Tembin）带来丰沛雨量，在菲律宾北部引发土石流及暴洪。菲国数星期前甫遭一连串致命风暴和暴雨重创。
天秤预料将增强为台风，今天持续在菲律宾主要岛屿吕宋岛（Luzon）北端打转，在山区带来豪雨。
国家减灾风险管理委员会（National Disaster Risk Reduction and Management Council）在声明表示，天秤挟带豪雨引发土石流，破坏8条主要公路。目前没有死伤通报。
天秤最大风速达每小时105公里（66英里），瞬间最大阵风达每小时135公里，国家减灾风险管理委员会预测，天秤将盘旋在吕宋岛北端1天以上。
当局已警告当地民众留意河川及溪水水位，并准备好在水位暴涨时撤离家园。（译者：中央社实习编译徐立珊）
