【大纪元7月28日报导】（中央社华盛顿27日法新电）美国有线电视新闻网（CNN）总裁华尔顿（Jim Walton）今天宣布将在年底离职，他表示，经营遭遇困难的CNN需要“新思维”。
华尔顿透过CNN发表声明说，他将在12月31日离开10年的工作岗位。CNN为时代华纳有线公司（Time Warner）子公司，也是经营最久的有线新闻台。
华尔顿坚称：“CNN需要新思维，这必须更换领导人，以带来不同观点、不同经验以及新计划。他将把这项计划奠基在我们立下的良好根基上，并致力于将计划贯彻到底。”
华尔顿宣布辞职消息，正值CNN收视率创下20年新低，不及福斯新闻频道（Fox News Channel）与微软国家广播公司（MSNBC）。（译者：中央社陈怡君）
