【大纪元2012年07月24日讯】（大纪元记者正治澳洲悉尼编译报导）因罢工而被工人封锁达两周的超市巨头科尔斯公司（Coles）位于澳洲墨尔本的一家仓库，终于在劳资两方达成协议后重新开工。但要使该仓恢复原有状态仍需要时间。
据澳新社消息，位于墨尔本北部萨默顿（Somerton）的科尔斯仓库，由物流公司Toll Group管理。从7月10日起，因为劳资纠纷仓库工人在门口设置障碍，将运输车阻挡在外面。日前，在全国工人工会（National Union of Workers）会员投票决定接受Toll Group的协议后，仓库前的路障已被拆除。
全国工人工会维省秘书肯尼迪（Tim Kennedy）表示，工人们在周二返回自己的岗位。他说：“要使仓库恢复正常，还需要几天的时间。”
而Toll Group估计仓库的运行将会慢慢复原，恢复时间可能需要几周。
工会表示一个新的劳资协议在周末被商议过，并在周一完成。
肯尼迪说新协议将修正几个主要的争议点：包括加班费、公共假日、累积加班时间转休假以及临时工等问题。肯尼迪说：“工会很高兴在两周的罢工后，劳资双方能达成协议。”
肯尼迪还表示，新劳资协议给工人三年内的加薪率为第一年3.5%，然后分别为3.25%和3.5%。
工会一直在为会员们争取得到和科尔斯其他仓库员工同样的待遇。当被问及是否工资有所减少时，肯尼迪说：“毫无疑问，为了取得某些待遇，我们在别的方面做了退让。”
Toll Group常务经理艾斯尔（Andrew Ethell）表示，公司提出的待遇总价值没有变化，依然等同于四年内年工资增长4%。他在一份声明中说：“实际上，最后达成的协议只是将工资和待遇进行了调整，有些待遇被减少以使另一些待遇得到改善。”
艾斯尔对罢工表示遗憾，他说：“可惜的是，过去两周内非法的路障反而减慢了达成协议的速度。”
肯尼迪说工会会员将签署支持协议的文件，文件将在公平工作审裁委员会（FWA）归档。他预计610名成员将在7天内陆续签署该文件。
（责任编辑：瑞木悦）
