【大纪元5月30日报导】（中央社意大利圣菲利斯苏巴纳罗29日综合外电报导）意大利东北部今天遭强震侵袭，造成至少15人死亡，这不到10天来的第2次强震不但造成居民恐慌，也重创经济地位重要的艾米利罗马那地区（Emilia Romagna）。
目前已证实有12人丧命，但据报已知至少15人丧生，强震后又发生另一起规模逾5.3的地震，震源深度仅1公里，引发大规模恐慌，居民担心生命安危。
地震也在这处意大利最为丰饶且肥沃的地区造成大规模破坏，让早已深陷衰退的经济再添麻烦。
当局表示，该地区在格林威治时间7时过后不久发生规模5.8地震，当时正值上班时间，后来格林威治10时56分到11时1分间又陆续发生3起地震，规模介于5.1和逾5.3之间。
曼特瓦（Mantua）民防机构发言人告诉法新社：“我不得不离开大楼，我们遭持续时间长的强烈地震侵袭，我被迫逃离。”
幅员极小的卡维佐镇（Cavezzo）1名消防员告诉“晚邮报”（Corriere della Sera）：“一切都倒了，顿时一片混乱，镇内各地都有大楼倒塌。”
摩狄纳地理研究所（Geographical Institute of Modena）指出，第1起地震震央位在巴玛市（Parma）以东约60公里处。包括比萨（Pisa）和威尼斯（Venice）等遭地震波及的城市，居民都慌张冲到街上。
东北部工业区5月20日发生规模6.0地震，造成6人死亡，数以千计居民被迫住在临时帐篷，许多房屋和历史建物都沦为瓦砾。
晚邮报记者赛拉（Elvira Serra）在小镇森托（Cento）报导：“一切都在摇晃，我们急忙冲到街上。现在道路都被人潮堵住了，大家担心发生余震，纷纷试图逃离。”
在第1起地震中受损的历史性礼拜堂、教堂和建筑物都化为废墟，惶恐的民众涌入搭建在公园和学校操场的蓝色帐篷，和上次地震的灾民一同避难。
艾米利罗马那区是某些意大利知名品牌总部所在，包括全球最大义式面食生产商百味来集团（Barilla）、高性能的法拉利（Ferrari）跑车以及摩托车制造商杜卡迪摩托车控股公司（Ducati Motor Holding）。
这个地区也拥有全国最为肥沃的农地，并生产帕玛（Parma）火腿和帕玛森（Parmesan）起士等颇具价值的出口食品。
欧盟统计局最新资料显示，意大利全国20大地区当中，艾米利罗马那区的生产毛额排名第4，2009年实质生产毛额超过1350亿欧元。
总理蒙蒂（Mario Monti）承诺将迅速提供援助，让该区恢复正常，凸显这个地区的重要性。
蒙蒂临时召开记者会表示：“政府会竭尽所能，尽快让这个对意大利来说极为特别、重要且丰饶的地区恢复正常。”（译者：中央社许宏裕）
