【大纪元2012年04月30日讯】（大纪元记者马千里英国报导）1948年二战刚刚结束不久，英国还没有恢复元气，举办奥运会也是很简朴的。据当时一名参加5千米跑的运动员回忆，比赛当天，他向老板请了半天假，下了班之后，先坐公交车再坐地铁到赛场。
1948年的伦敦奥运会与今年的伦敦奥运会真的是有天壤之别。当年，英国正在从战后恢复，根本没有公共资金举办这次奥运会，食物和生活用品仍然实施配给制，由于伦敦遭到空袭，住房数量不足，也没有多余的钱修建新的体育场或者奥运村。而今年，运动员们可以住在奥运村里，每天坐豪华大巴车往返赛场。
当年，英国的许多运动员甚至都没有教练，要想参加比赛和开幕式还要向自己的老板请假。现在已经91岁的杰克‧布劳顿（Jack Braughton）当时是一个在建筑公司工作的27岁的小伙子。他说：“我的老板说：‘如果他想要去比赛，用他自己的时间吧。’但是我还是很走运的，因为我的比赛是在星期六，所以我只需要请半天假。”
当天，他下了班之后，坐公共汽车先到了地铁站，然后坐地铁到了温布利体育场，登记之后，参加了５千米跑，然后回家了。他说：“这对于我来说，就是另一次运动员聚会。我的妻子没有来看比赛，她没兴趣。我的妈妈当地的报纸给了她一些门票，但是她拒绝了。”
不仅如此，当年的运动员还需要自带毛巾，比赛主办方提供给他们的唯一提高体能的东西就是一些免费的好立克麦芽片（Horlicks tablet）。现在的运动员身穿设计师设计的运动服，而当年，参加开幕式的男选手得到一件运动夹克、一条白裤子，而女运动员则被打发到牛津街的一个专门为佣人提供服装的商店领衣服。
布劳顿还说，当年的英国运动员都很累，因为他们在几年前刚刚参战或者经历战争，此后又要与艰难的生活作战，很难把全部精力集中于准备比赛。他在当天获得了第八名，是第一批在14分钟内跑完5千米的英国人之一。
他对于自己的成绩不太满意。他说：“我那天身体不是非常好，所以感到失望。我想要一个教练，但是他们无法提供一位。我想可以尽可能的努力训练，但是工作必须是第一位的。我们没有为奥运作好准备，我们被那些没有参战的国家的队伍打败了。”他当时只能在伦敦南部的一个煤渣跑道上练习，每周两次。
布劳顿老人和其他当年参加过1948年奥运会的老人都获得了今年奥运会的门票，但是他还没有决定是否会去。他说：“这会勾起一些回忆，但是我更适合做一名参赛者，而不是旁观者。”他从14岁起就参加各种跑步比赛，直到70岁才停下来。
1948奥运与2012奥运对比
1948年奥运会耗资约76万镑（约相当于今天的2,338万镑）。开幕式的开销很少，实际上，整个奥运会的娱乐开销仅有3,638镑（约相当于今天的11.2万镑）。但是这届奥运会实现了盈利，比赛组织者得到的盈余为29,420镑（约相当于今天的90.5万镑）。
2012奥运会的预算是93亿镑，但是把购买奥林匹克公园土地的成本（7.66亿镑）以及奥运遗产项目开销（8.26亿镑）计算在内，预计会耗资近110亿镑。本届奥运会的开幕式包括焰火表演、舞蹈还有名人出席，预计耗资8,000万镑。
1948年，由于英国实施食物配给制，各国的运动员的食物也接受配给。一些有钱的国家则会给自己的运动员派送食物。当年食品最丰盛、装备最好、也最让人妒嫉的当然是美国的运动员。英国的近邻法国则给自己的运动员送来了一火车的肉，还向他们的运动员村空投了红葡萄酒。其它国家的情况甚至比英国更糟。爱尔兰只允许该国击剑、划船选手和一名拳击手参加了开幕式，因为他们没有足够的钱给所有的运动员买统一的服装。
今年奥运将接待近2.4万名运动员，几乎是1948年（4,104人）的六倍。今年的所有工作人员加在一起足有16万人。
伦敦奥运组织者表示，预计奥运期间将会吃掉1,400万份饭。厨师们需要准备2.5万条面包，232吨土豆和超过330顿的水果和蔬菜。
今年的奥运村包括2,818套公寓，配有宽敞的庭院、花园和阳台。而1948年，2千名运动员被安置在伦敦Richmond Park的一个军营里居住，还有许多人住在Uxbridge的一个旧的皇家空军营地里，其余的住在一所技术学校里，教室被空出来，变成临时的宿舍，去最近的厕所要跑四层楼。
1948年没有奥林匹克公园、全新的场地，而今年全部是新修的场馆和奥林匹克公园。
（责任编辑：周成）
