湾区新闻

《桃姐》故事本尊旧金山现身说法

【大纪元2012年04月19日讯】(记者杨少玉旧金山报导)甫夺得香港金像奖五项大奖的电影《桃姐》近日起在北美上映,《桃姐》故事中的真实男主角、同时也是《桃姐》电影监制的李恩霖17日现身旧金山AMC试映会现场,与现场数百名旧金山侨界人士分享他生命中这一段感人的故事。

李恩霖说,2009年他结束电影《赤壁》历经四年的财务工作后,身心俱疲,想做一点不一样的事,他想起和家里帮佣60余年的桃姐的情谊,于是撰写了他生平第一部电影创作,拟好了分镜大纲后,找过去曾一起合作过电影《女人四十》的导演许鞍华过目;许鞍华被桃姐这样外表坚强、内心感性的平凡人物所吸引,于是《桃姐》由此产生。

出乎李恩霖意外的是,这样一部没有任何卖作电影元素的《桃姐》,不但票房亮眼,并且陆续获得金马奖、香港电影评论学会大奖、香港导演协会奖、威尼斯电影节、欧亚电影大奖及最近的香港金像奖。

谈起生平第一部创作即一鸣惊人,李恩霖笑容非常灿烂,但他连连摆手,说:“我只会讲我自己的故事,所以这是我第一部、也是最后一部个人创作。”

电影中刘德华饰演的Roger,即是李恩霖的英文名字,片中煮燕窝汤给桃姐喝的李母,本尊就住在旧金山,并且参加了试映会。

对于《桃姐》在北美的上映,李恩霖说,借着这样一部朴实情感的电影,希望让华语电影在海外的市场上不再是只有商业或动作片,而能增添一点非主流的百花齐放的感觉。他在探望住在旧金山的母亲与姐姐后,还要再飞去奥瑞岗(Oregon),因为他的母校也对他的第一部创作电影张开了欢迎的双手。

现场一位退休的Simon张先生看电影时频频拭泪;Simon说,像桃姐一样忠实、单纯、亲如家人一般的长期佣人已经在现代社会式微,他猜想,电影中这种接近母子的主仆感情,现在的年轻人恐怕很难体会,但他从传统社会走过来,所以看了很感动。