研究：发短信 更具创造性

【大纪元2012年04月11日讯】 西门菲沙大学(SFU)一名语言学教授所做的一项调查显示，人们在使用手机短讯服务时，“LOL” (Laugh Out Loud ——大笑)使用频率是“OMG”（Oh My God——天哪）的6倍。

　　

SFU的法语系副教授吉尔博（Christian Guilbault）正在与蒙特利尔大学和渥太华大学合作，展开一项名为Text4Science的研究，看人们如何使用手机简讯，都用些什么样的词汇。目前研究正在初始阶段。

　　

所以SFU鼓励公众将自己的短信提供给科学家们研究，既可直接在手提电话上打给202202或者发给www.text4science.ca，目前他们已经收到逾8000个短讯。

　　

吉尔博说：“很多人认为，随着时间的推移，（发短信）会导致语言退化，越来越差，年轻人甚至不知道怎么（正确）拼写。”事实并非如此，吉尔博表示，研究证实，人们在发短信时颇具创意。想想，在有限的条件下，用一种非常具体的方式传达信息，得有创意才行。

　　

Text4Science项目是从去年12月分展开的，主要目的是观察短讯用语是如何影响我们的日常用语。科学家们希望了解不同的人群是否会用不同的短讯，以致这些习惯是否会影响我们的日常写作等。

　　

目前的一些发现显示，人们用10种不同的方法来表示开怀大笑，包括之前所说的LOL；有12不同的方法来描述“好的”，例如Okay就比平常最常使用的OK频率要高，而OK又比“k”的频率高。

　　

另外研究还发现，“you are”（你是）和“u r”使用频率相若，但是“please”（请）和“thank you”（谢谢你）的使用频率是“pls”及“thx”的3倍。而“see you”（再见）的使用频率是“c u”的4倍。

　　

除了在卑诗省、安省和魁省外，科学家们还将研究范围扩大到全国。◇

责任编辑：魏思明