澳贸易逆差 11个月来首见

【大纪元3月9日报导】（中央社台北9日电）澳洲1月贸易逆差为11个月来首见，主因金矿、铁矿和煤炭出口疲弱。澳元也走软。

统计局今天在雪梨发布报告表示，进口比出口多出6.73亿澳元（7.15亿美元），去年12月贸易顺差修正值为13.3亿澳元。彭博访调的24位经济师均预测贸易顺差达15亿澳元。

上季经济趋缓及2月就业人数减少后，这项贸易数据给予澳洲央行总裁史蒂文斯（Glenn Stevens）应终止连两个月维持利率不变，继而降息的压力。

尽管市场担心欧洲债务危机恐遏阻全球成长，但必和必拓公司（BHP Billiton Ltd. ）等企业大力推行4560亿澳元的资源导管计划带动今年澳元走强。

西太平洋银行（Westpac Banking Corp.）以艾万斯（Bill Evans）为首的经济师，在数据公布前于研究报告中表示：“全球需求环境疲弱冲击价格，而煤炭出货状况则受到下雨扰乱。”

在报告出炉前，澳元兑美元贬值，从1澳元比1.0641美元贬至1.0623美元。

今天发布的报告显示，1月出口滑降8%至254亿澳元，其中非货币用黄金降幅56%为最大，金属和矿物减少15%，煤炭、焦炭和木炭下滑9%。

进口减少1%至260亿澳元，燃料和润滑剂降幅为18%。（译者：中央社陈昱婷）