【大纪元2012年03月08日讯】非英语背境妇女参与维省乳房筛查服务（BreastScreen Victoria）的比率较低。
为了确保非英语背境的妇女能够对自己的健康作出知情的决定，“你需要做乳房筛查吗？”小册子已被翻译成12种不同的语言，包括阿拉伯文、中文、克罗埃西亚文、意大利文、希腊文、波兰文、俄罗斯文、马其顿文、塞尔维亚文、西班牙文、土耳其文和越南文。
维省卫生部长戴维斯（David Davis）7日在Footscray的社区艺术中心推出这一项对妇女健康非常重要的宣传品。
“寻找早期的乳腺癌是给予妇女成功治疗和恢复的最佳机会。”戴维斯先生说。
“9名妇女中就有一个会得乳腺癌。”BreastScreen首席执行官Pridmore女士说，“最大的风险因素是年龄在50岁以上的女士。”
“每两年一次的乳房X光检查是照顾您健康的一个好办法。”Pridmore女士说。
维省乳房筛查服务机构鼓励50至 69岁的妇女与该服务热情友善的女性职员联络，安排免费乳房X光检查。查询可致电：13 2050。
大纪元时报社也备有中文版的《乳腺癌筛查手册》，为了您和家人的健康，有兴趣的读者朋友请联系报社索取。电话：03-98988188，联系人杨小姐或钱女士。◇
（责任编辑：陈明）
