【大纪元2012年03月29日讯】(大纪元记者黄静荣综合报道)香港终审法院常任法官包致金( Kemal Bokhary PJ)今年10月25日退休后，将出任终审法院非常任香港法官。行政长官曾荫权任命同样是65岁的上诉法院副庭长邓桢，接替其职位。包致金曾表明愿意延任，对于不获续任，他指个人去留并不重要，但寄语其他法官要向公众表现出香港仍是司法独立。
包致金是终审法院的创办成员，以着重人权、反对释法、坚持宪法原则见称。包致金10月底届65岁退休年龄，虽然他表明愿意延任，但行政长官曾荫权昨日宣布接纳司法人员推荐委员会的推荐，任命包致金出任非常任香港法官。
行政长官又任命同样已届65岁退休年龄的现任上诉法庭副庭长邓桢法官，10月底起接替包致金出任终审法院常任法官。
寄语法官坚守司法独立
包致金27日傍晚离开终院时向传媒表示，如有人邀请他留任，他会愿意。对于社会上有人疑惑为何他不获续任，他表示，即使终院损失一个最开放、甚至是唯一一个思想开放的法官，亦不是致命伤；但如果其他法官都因为害怕遭到同样遭遇，而变得不独立，或公众都害怕会有类似遭遇，才是真正致命伤，令整个法制受伤害。
他说，最重要是其他法官要向公众表现出香港仍然是司法独立，他自己个人的去留问题并不重要；他亦信任其他法官能够坚守法治，呼吁公众毋须担心。
另外，特首又任命现职英国最高法院院长的范理申勋爵，10月起出任终审法院“其他普通法适用地区非常任法官”。按照《基本法》，行政长官将就有关任命征求立法会同意。
终审法院首席法官马道立对任命表示欢迎。香港大律师公会亦欢迎委任邓桢为终审法院常任法官，及委任包致金和范理申为终院非常任法官的建议。公会形容3位都具有丰富司法经验，相信任命将有助终院继续优良传统，捍卫香港法治精神。
反对人大释法立场鲜明
包致金加入香港法院23年，自97年主权移交起一直是终院3名常任法官之一，也是任期最长的一位。包致金反对中共人大释法的立场一直明确。终院去年就刚果案提请人大释法，他表明反对，并在判词说，终有一天，法庭要就司法独立作出裁决，“这一日已经来临”。
而维基解密去年公开美国总领事领电文指，99年人大就吴嘉玲居港权案第一次释法，推翻终审法院的裁决，当时有份审理案件的包致金和另外4位法官，都认真考虑过辞职。
而接替包致金的邓桢，2005年获委任为上诉庭法官，一年后出任副庭长，原本今年1月7日届正常退休年龄，但获延任3年，至2015年。◇
