亚凯迪亚市中文选票错误更正

【大纪元2012年03月28日讯】亚凯迪亚市四月份选举的选票说明印有英文、西班牙文、越南文、与中文四种语文，其中，中文说明错误的将“不可圈选多于两人”翻译成不可圈选超过三人。官员整个上周都忙于澄清这批将近29,000份已经寄发选票上的错误。

　　

四月份选举的市议员席次只有两个，因此最多应该只能圈选两位候选人。据2010年统计，亚市居民60%是亚裔，目前已有 10-15位选举人向市府表示圈选了多过两人，官员表示已经另发份选票让他们重选，圈选超过两人的选票都将作废。

　　

这项错误预计造成一万美元损失，由于市府官员未校对出草稿的错误而核准列印，承包商Martin and Chapman Co.认为损失应由亚市承担一半。