纽邮：被告侯佳仍是刘醇逸竞选财务惹争议

【大纪元2012年03月11日讯】（大纪元记者李晓宇编译报导）《纽约邮报》3月10日报导，纽约市主计长刘醇逸的竞选委员会混乱不堪，涉嫌非法集资的刑事被告侯佳被捕近两周后，在官方登记册上仍然是刘的竞选财务。

按照纽约州的法律，侯佳必须填写一份“职务终结书”或“辞职书”，以阐明不再担任竞选团队财务主任一职，目前侯佳仍没有填写这份表格。消息人士称，法律上她仍然是刘醇逸竞选活动签署支票和执行其它财务工作的总监。

熟悉竞选财务的人士说：“如果她被列为财务主任，那她就还是财务主任，她对竞选财务仍要负责。”

刘的竞选团队回避回答具体目前谁处理财务的问题。刘醇逸的竞选发言人阿兹特（George Arzt）说：“我们正在过渡期间。”并表示下周会宣布替代人。

报导说，有可能接替侯佳的是刘醇逸办公室策划主任卢美华，卢美华是刘2009年竞选活动的财务主任。但卢美华也是联邦调查的目标之一。

对于侯佳仍被列为刘醇逸竞选团队的财务主任，政客们直摇头。顾问李文森（Scott Levenson）说：“我无话可说。”另一名从事竞选财务的政界人士表示，主计长刘醇逸的竞选财务主任侯佳被捕近两周后仍未被替换，这真的是笑话。

25岁的侯佳因人头募款被控涉嫌电汇欺诈、企图电汇欺诈和妨碍司法公正三项，如罪名成立，最高将面临60年刑期。

侯佳案的控方文件显示，四位为刘醇逸筹过款的中韩人士已经被联邦传唤，其中包括华商胡兆明、律师莫虎、山东同乡会会长吕成锐和韩裔中间人Chel Dong Chang。

“人头募款”词解

“人头募款”是指将本来是单笔的政治献金分割成很多笔小的捐款，摊派到很多不同的人头上，算作很多笔小的捐款，目的是规避法律规定的个人捐款上限，同时骗取竞选相对基金。举例来说，刘醇逸的募款人潘心武被FBI逮捕正是因为有一位刘的支持者要捐款16,000美元，但这超过了法律规定的个人捐款限额4,950美元的3倍还多。潘心武于是将这笔政治献金分成20笔，招来20个人头，每人假捐800美元。这样，一方面将钱化整为零逃避了超额政治献金之罪；另一方面利用小额捐款每1美元可获得6美元政府相对竞选基金（英文称为Matching fund；每笔资助最高可获$1050）的纽约市竞选法，$16000的捐款摇身一变可增加到$37000捐款（$1050 x 20 = $21000；$21000 + $16000 = $37000）。侯佳就是利用潘心武一样的人头募款方式为刘醇逸骗取资金，结果遭到联邦调查进而被捕。

中间人词解

中间人是指代表候选人（如刘醇逸）向多个捐助者比如自己的朋友、亲戚或者同事筹集资金的人。在美国，这种筹集资金的方式是合法的，但是每一个中间人都必须上报给竞选财务委员会，并且每一笔捐款都必须来自个人，竞选活动方不得以任何方式返还给捐献者。在今年1月份之前两年多的时间里，刘醇逸的竞选团队一直没有上报中间人名单，而且1月份上报后仍然隐瞒了多人包括侯佳的父亲侯建利。