黑人家庭遇袭 约市市长表遗憾

【大纪元2012年11月25日讯】（大纪元记者夏君编译报导）周三下午，约巴林达(Yorba Linda) 市长施温 (Mark Schwing) 发表声明， 谴责高档社区人士用石头袭击一家非裔美人的玻璃，轧破他们车胎，并嘲笑他们的孩子们为黑人，致使他们一家逃离该市的行为。

他说，“我对这一事件深感遗憾，这样一个不幸的事件发生在我们的社区，实在令人不能容忍”。市长进一步 说名“这一事件绝不代表我们市所有居民和社区领袖的感情或行为”。

这对执法人员夫妇和两个儿子的四口之家， 几星期前离开了这座约有65,000人的城市。他们说，受够了当地种族主义者的欺辱。

据布雷亚(Brea) 警察局负责在约巴林达 附近巡逻的警官格里芬(Jim Griffin )揭示，该家庭于2011年5月和2012年10月报告过两起案件，警方将案件归类为恶意破坏， 而不是仇恨犯罪。他说，“五月份，警方在那一带加强了巡逻，但最终没有将案件归类为仇恨犯罪，因为警方没有发现任何可证 明有人是出于种族仇恨而犯罪的证据”。

据格里芬说，“有统计表明，自2010年以来， 约巴林达每年向联邦司法部报告的仇恨犯罪共有三起， 即每年一起” 。

2012年10月，警方回应了一起在卫理公会教堂涂写着“欢呼撒旦”和“上帝死了”的案件。“将其升级到了仇恨犯罪”，格里芬说。

警方呼吁市民，若发现任何线索请致电布雷 亚警察局： 714-990-7618。