【大纪元2012年11月23日讯】（大纪元记者邱晨温哥华报导）联邦法院周四(22日)裁定，允许对联邦政府授予中国矿工临时外劳工作许可，进行法庭聆讯。下周一，卑诗省引进中国矿工外劳案进入司法程序，双方将协商案件进展的具体程序。
大约有200名临时中国矿工，将由HD矿业国际公司（HD Mining International）引进，在卑诗北部Tumbler Ridge的Murray River矿区采矿。目前，已经有17名矿工入境，到12月中旬，还有另外60名大陆矿工将进入卑诗。
两个工会组织—-国际操作工程师工会（International Union of Operating Engineers）115分会，和建筑与特种工人工会（Construction and Specialized Workers Union）1611分会，在11月中旬，共同向联邦法院提出诉讼，要求司法审核此外劳引进的合理性。工会认为，这些中国矿工夺走了加拿大矿工的就业机会，并质疑HD矿业公司在招聘过程中，有违反加国外劳计划的操作。
随后，联邦移民部、人力资源部以及HD矿业公司方面的律师，向法院提出了法庭禁令申请，希望能够制止此诉讼案的推进。
星期四，法官坎伯尔（Douglas Campbell）否决了此禁令申请，认为此案涉及公众利益，应该继续进行。
工会：要确认是否对加拿大劳工公平
在法庭裁定、同意采取司法程序审理此案后，工会方面的律师高登（Charles Gordon）表示：“我不明白，为什么他们如此激烈地回击，但就是不肯提早给我们相关资料。”他希望联邦政府将与这些中国矿工有关的资料，尽快给他们查阅，整个事情可能就都清楚了，也不需要再进入司法程序。
高登还说，法官已经表示，将尽快推进审理此案，在12月中旬更多中国矿工抵达之前，法院应有一个了断，如果不符合规定，他认为这些矿工将不能允许进入。
高登认为，如果一家公司引进外劳，是按照法定程序进行，那么联邦政府没有理由不提供资料，他认为，引进外劳过程中存在猫腻。
卑诗劳工联盟主席辛克莱尔（Jim Sinclair）在裁决后表示，他们盼望法院能够给出一个决定，到底加国劳工能不能胜任这些矿工工作，是否考虑了加拿大的工人，因为有三百人申请此矿工工作，但只有一人被雇佣。
辛克莱尔说，这不是针对哪个国家的劳工，而是要确认是否对加拿大的劳工公平。他希望案件能够尽快进行，如果这些外劳确实符合规定，那么60名矿工将在12月中进入加国，否则引进这些劳工就是违法的。
HD矿业集团律师没有接受媒体的采访。
HD矿业辩护没有违规
HD矿业公司合资方之一、中国汇永控股集团公司的海外部门主管麦克尔‧肖（Michael Xiao，音译），在给法院的申辩词中强调，公司曾在加拿大招募劳工，但历经三月而无果。
肖先生表示，他们曾在公司网站、Job Bank、卑诗矿产协会、温哥华太阳报等媒体，甚至原住民的招募网站上，刊登过几十个矿业工作的招聘广告。而且，他们还在咖啡厅与免费报纸《Coffee Talk Express》上，刊登过招聘广告。
据悉，在1月27日至2月25日期间，HD公司确实在Job Bank网站上刊登过20个不同岗位的招聘信息，包括矿业工程师、主管经理、工业电工和地下矿工等，广告期限为28天，是联邦临时外劳计划14天招募期的两倍。
广告词中提到，矿工工头的年薪为9万至13万，工人时薪为28至40元之间，并提供牙医、医疗保险等福利，这些工作职位都是全职工，要求必须具备三年至五年的采矿经验。
联邦的临时外劳计划要求，招聘公司必须递交加国应聘者的数量，并解释拒绝录用他们的原因。然而，HD矿业公司没有将此文件递送给法庭。该公司的说法是，在招聘过程中，他们没有接到卑诗工会成员的申请。
（责任编辑：李梅）◇
========================
钢铁工会致函矿业厅长 外劳矿工能否安全工作
（大纪元记者邵兵温哥华编译报导）星期四，钢铁工人联合工会（The United Steelworkers Union）单独对卑诗省矿业（provincial mines ministry）和煤矿督察提出抱怨控告，认为外劳煤矿工人的安全有问题。
在给煤矿厅长Rich Coleman的信中，工会表示HD矿业公司雇佣的那些中国工人的英文水平，不足以理解和遵守那上百页的健康安全条例，他们也不了解他们在加拿大应有的权利。把这些英文不流利的外国人放到地形复杂的煤矿中，没有办法对他们实施精确的安全要求，这就等于制造灾难。
工会要求部长确保工人的英语能力，检测工人的培训和技能。在这些都确认完成之前，他们希望省府能够停止矿场的工作。
矿业厅的发言人表示，现在矿场还没有开始任何工作，目前该矿业仍然处在环境评估阶段，还没有得到监管机构的批准。必须通过评估后才能进入采矿工作。他们表示公司必须要满足所有的健康和安全标准。
HD国际矿业公司是合资公司，由中国的汇永控股公司与加拿大注册的德华国际矿业集团公司合作创办的，其中汇永控股公司占股55%。
本月早些时候加拿大联邦人力资源部长Diane Finley在宣布对临时工人申请程序的审查中提到了卑诗省的矿场。
卑诗省雇佣标准分部也在调查那些中国招聘人员对临时工人索取不合法费用的指控。对于这些指控，HD矿业公司已经否定。
首批抵达卑诗的中国矿工
首批十几名中国矿工抵达卑诗省已将近1个月，由于采矿设备尚未抵达，他们现在正接受培训，包括矿场设备操作、矿区安全知识及学习英语。
据《塔布勒岭新闻》（Tumbler Ridge News）报导，这些中国矿工被安顿在由德华公司购入的一间旅馆，他们开始熟悉当地环境，努力适应加拿大生活。部分矿工在接受采访时表示，他们在中国曾从事地下采矿工作，并表示对塔布勒岭小镇环境感觉非常好，他们的家乡也非大城市，他们都来自中国的乡镇。在这里，食物是他们需要克服的最大问题。
（责任编辑：李梅）◇
