纽约新闻

华人舞蹈家观大赛:中国传统文化复兴有望

【大纪元2012年10月27日讯】(大纪元记者杜国辉、蔡溶纽约报导)新唐人电视台主办的第五届“全世界中国古典舞大赛”复赛于10月26日在纽约曼哈顿翠贝卡表演艺术中心展开。观众中的舞蹈专业人士对参赛选手水准之高、参赛节目的多彩斑斓印象深刻。看到生活在海外的一群年轻华人能继承到中国古典舞并将五千年中国传统文化发’光大,他们称叹“中国传统文化有希望了” 。

家住纽约华埠、从小在中国军队文工团跳舞、后辗转来美,前后跳舞、教舞三十多年的王女士,被朋友拉着第一次观看新唐人“全世界中国古典舞大赛”,“不得了!”她表示,一群在海外长大的华人青年,能够有这样的基本功,演出的舞蹈如此内容丰富、如此具表现力,很了不起。“我知道他们好多是美国出生、长大的华人,无论男生、女生基本功都很扎实,能够做到这个水准很了不起!我非常喜欢!”

王女士认为新唐人电视台举办的这个大赛意义非凡 “如果不教年轻人,以后谁懂?这是保护我们老祖宗五千年的文化,这是我们宝贵的财产,我们希望能够将之发扬光大。”而看到有青年人在继承,王女士表示:“我们更有信心了!他们(参赛选手)的心态不一样,很专一,很善良,继承中华传统文化充满希望。”“她非常喜欢少年男子组来自日本的选手小林健司表演的《屈原问天》。对于来自法国的选手缘明等人表演的《隆中对》,她连称“有故事!”将孔明与刘备的表情、神态表演得维妙维肖,“配合默契,技巧也好!”

来自纽约的胡月珍女士从事中国舞教学53年。看完中国古典舞大赛复赛后,她说对选手的表现赞不绝口,“陈俊丞表演的少年康熙动作干净俐落,一气呵成,法儿特别好。刘明烨的《投笔从戎》运笔有法儿,还有《昭君出塞》、《棋锋》……青年组的人物塑造和技巧上更为成熟,跳得很飘…”

“内行看门道,外行看热闹”,胡月珍说,“太有法儿”是一句舞蹈界的行话,意思是说动作非常有内涵韵味,“就像音乐的切分音,我们叫法儿,就那么一下儿到点,恰到好处的味道。”

她说选手们的舞蹈“整体上很干净,人物的刻画、动作都很好,还有音乐的处理,专业水准很高﹗”

她感叹:“这就是中国传统的东西了,中国古典舞反映的就是这些,看得出来这些选手文化素养很深厚。从文化大革命以后,中国古典传承的东西都被毁没了,现在几乎都是添加的现代的变异的东西,所以大赛回归这个传统真的很棒。”

胡月珍说,她在大陆的很多学生“毕业以后,有的改行去拍电影,有的去做伴舞,或到歌厅里卖唱赚钱,真的很酷爱艺术的,少之又少,因为这个体制整个都被共产党败坏了。而且现在人的素质也越来越差,正统的传统的他不想看,他要看(穿着)暴露的,所以到后来全是‘靡靡之舞’,我老师那一辈对这些根本就不承认(是艺术)了。”

“将来什么时候在中国真的能恢复这些传统,那这些(在中国跳舞的)孩子们才能有希望。”