【大纪元2012年10月26日讯】（大纪元记者赵海德澳洲悉尼编译报导）10月25日，澳纽省最高法庭对Coles超市连锁店购物车伤人上诉案做出判决，Coles被判赔付受害人约50万澳元的伤害赔付金。
据澳新社消息，受害人是51岁的注册护士哈勒卢卡（Maria Haleluka）。2008年8月，她在悉尼凯利维尔（Kellyville）区的一家Coles超市，被超市一名员工所推的装满货物的购物车撞上，造成右臀受伤。哈勒卢卡是位乳腺癌患者，当时她的癌症被成功控制住，她正计划重返护士岗位。
自事故发生后，由于哈勒卢卡无法从事家务劳动，她丈夫为了能早点回来做家务，每天凌晨3点半就得离家去工作。
2011年纽省地区法庭判定Coles须赔付受害人伤害赔付金，Coles认为伤害评估过高，随后提出上诉。
法官阿索普（ James Allsop） 在25日的判决书中不接受Coles的上诉理由，他说尽管上诉书中强调一审判决过重，但是却未能提出令人信服的反驳证据。
2011年，纽省地区法庭执案法官艾凯姆（Michael Elkaim）基于哈勒卢卡所受的伤害，和对伤者本人及其家庭的后续影响，判定Coles支付受害人49.7万澳元的伤害赔付金，其中的40万元为今后的医疗费，11万多元是今后经济损失的补偿。
(责任编辑: 柯慰欣 )
