【大纪元2012年10月12日讯】(大纪元记者唐明镜芝加哥报导) 10月10日周三对第9警区唯一一名华裔警官陈黄玉瑛来说，异常忙碌：一大早在华咨处进行警民服务，之后又匆匆赶到华商会，向记者汇报近期芝加哥南中国城的治安状况，记者会结束后又马不停蹄到中华会馆服务民众。在记者会上，陈黄玉瑛强调，由于中国城居民不懂英文和当地文化，无法与警察良好沟通，造成不少误会，并特别提到近期发生的一起恶性斗殴事件，因为沟通不畅，打人的非裔少年无事放走，而遭打的华裔家人反而被捕。“如果当晚是华裔警官执勤，就不会是这个结果了！” 陈黄玉瑛道。
据陈黄玉瑛警官报告，9月22日周六晚10:45，在23街和普林斯顿（Princeton）附近一名华裔青年在家门口抽烟。两名16岁左右的非裔少年也叼着烟从门口经过，他们对华裔青年说：“别把烟雾吹向我们，挡住我们的路。”双方因此争执起来。华裔青年的父亲和兄弟出门调节，不懂英文的父亲拿出手机打电话，非裔少年认为他在叫警察，立马上前殴打那名父亲。两名路人（一黑人，一白人）上前试图阻止殴打，警察也来了。
陈黄玉瑛说，被打华裔家人看到警察是黑人，拒绝与他对话，警察很生气。据遭打华裔反映，警察说出了四字骂人词汇，侮辱华人；而警察则辩驳，分明是华裔提到“黑鬼、黑鬼”等歧视性词句。
“总之，当时局面一片混乱。” 陈黄玉瑛说，救护车也来了，但警察将救护车遣走，说阻碍现场。最后，47岁的华裔父亲脸上有严重划伤，眼角缝了八针；而他21岁的儿子以“阻碍警方”为名被拘捕；两名非裔少年当场放走。
陈黄玉瑛表示，警察无权拘捕骂人者，但是华人不懂英文和美国文化，却容易造成误解。华商会行政主任李巧玲表示，沟通不畅造成华裔得到不公正对待，此案件不是个案，希望华裔多了解当地文化，理智处理纠纷。
另10月6日上周六早上9时，28街和永活街（Wentworth）附近，一名35岁华裔妇女到商家上班，她不是走正门，而是走过道的后门，结果遭到一名6英尺高的非裔青年猛击抢劫，妇女的钱包和手机遭抢。下午5时，妇女觉得身体不适才报警，之后送往医院发现得了轻微脑震荡。陈黄玉瑛强调，一定不要走偏僻地带，同时关注周围环境，躲开可疑人士。
陈黄玉瑛也报告说，在18街和永活街附近停车，一定不要在车内留电脑、提包、GPS电线等，因为此处经常有车被砸，尤其是外地车牌。“差不多每个周末都有车被砸破玻璃。”其实在19街和永活街有摄像机，但有居民抱怨其蓝光滋扰休息，同时显得当地治安不好，降低地产价值，被关闭。华商会和华咨处代表表示，会向区长争取开启摄像机。
另外，在中国城地铁站经常出现智能手机遭抢案件，“不光是I-phone,只要是那种看上去屏幕比较大的手机，都容易成为攻击对像。” 陈黄玉瑛说，在芝加哥市每天都有20多起抢劫手机事件，希望民众警惕。 ◇
