冀村民女儿被杀 上访13年遭劳教示众

【大纪元2011年09月15日讯】（大纪元记者李乐报导）河北省邯郸市涉县城镇上清凉村村民王翠英因女儿程海霞被杀报案后，反遭涉案凶手砍伤全家，她13年上访伸冤而毫无结果。期间，她为此曾遭河北当局非法判劳教三年，在看守所时被抓去游街示众，涉县媒体还多次报导其属“非法上访”行为。

2011年8月31日，王翠英在北京再次被遣返当地，关押设在山里的法制学习班，强迫写 “不上访的保证书”。期间她遭到警察和黑保安连续五天的电棍电和毒打，直到她身体无法再承受可能有生命危险才放人。

女儿被杀报案 全家遭砍 凶手逍遥法外

1998年8月22日，村民王翠英的女儿程海霞，从未婚夫牛军卫家匆匆跑回家，手指着自己的口就倒地，她的姐姐马上把其送到涉县医院抢救半小时无效离世，当时王翠英以为女儿是突然得急病死亡。

8月24日，村民程国祥向王某透露， 22日他途经程海霞的未婚夫家时，看到她女儿程海霞被牛军卫母子两人按倒在地灌东西，当时程海霞在拚命挣扎，建议她替女儿报案验尸。

当天，王某把程海霞的尸体从已入土的棺木中取出，带到涉县派出所报案，可是被拒。8月25日，有关部门几经推脱后，最终城关镇公安局治安中队才给程海霞立案为非正常死亡，但一直不给做司法鉴定。

9月22日，王某的儿子程韶鑫被录取当兵，到指定医院进行体检，途径该村学校门口时，被牛军卫母子及他们七八个亲戚追砍，程某的头和脖子被砍数刀，并劫持他回家。

当他们一伙到王崔英家后，冲进去对着王某和她的大儿子杨小波迎头就乱砍，王某当即被砍重伤倒地不省人事，两个儿子都被砍至重伤，由邻居报警送医院治疗。

事后，她们到涉县派出所报案，至今13年凶手一直逍遥法外。

据了解，王翠英连续五年上访后，经河北省卫生局负责人协助，终于在涉县医院找出1998年程海霞的死亡诊断书，上面注明病人因中毒引起病发，抢救无效死亡。

正常上访 被游街示众劳教　

王翠英在13年正常上访诉说女儿冤死的过程，被当局非法劳教三年，关黑监狱多次。

王翠英说，在2005年5月初的一天，她到北京上访被河北省驻京办接回。把接访室省接访办的负责人李真（警号：000319）和另一位胖胖的截访人员对他劈头盖脸地乱拳殴打，当时陈真说：“因为你上访，我们公安部受牵连，你当地的警察早就叫我们教训你。现在打你怎样？再上访就判你三年。你有本事告到联合国我们都不怕。”

她表示，她被打后马上向110报案，警察回复关于上访发生的事，他们不管。

2006年1月22日，王翠英被河北省驻京办抓回当地，以扰乱社会治安为由非法劳教3年。她在派出所被关期间，秦姓所长和王姓副所长命令警察多次对她使老虎凳酷刑，致使她心脏病复发。

涉县派出所警察为了送她到劳教所，就用其他犯罪嫌疑人的健康资料给劳教所，骗劳教所接收。

王被劳教所数天后，就心脏病发，经劳教所重新给她体检，才发现她有心脏病史。劳教所在无奈之下，四个月后释放她回家。

王翠英接受大纪元记者采访时说：“当时，我在劳教所看到涉县的新闻上多次提到我是非法上访，犯了扰乱治安管理条例，当局这是要抹黑我正常维权的形象。”

她还说：“在2006年3月8日国际妇女节那天，涉县看守所6个警察突然把我五花大绑推至跪地用电棍电我全身。后来，还把我带到涉县城关礼堂开批斗会游街示众，公开让全县的村民知道，警察把我作为非法上访的典型例子进行批斗。”

据王翠英透露，在13年的上访历程中，她曾到涉县公安局信访办、市信访办、省公安局及北京国家公安局的信访办，多次遭“黑监狱软禁”，至今上访无果。

9月14日，大纪元记者电话联系涉县城关派出所核实王翠英女儿案件及她上访遭迫害一事，接电话的警察得知是媒体采访时，说确有王翠英的村民后电话被挂断。

（责任编辑：谢东延）