澳维省戴瑞斌市预算：服务社区为宗旨

【大纪元2011年08月07日讯】（大纪元记者罗馨妍编译报导）戴瑞斌（Darebin）市政府在2011年6月27日周一的市政府会议中通过了2011/12年度财政预算，预算的核心是以服务社区为中心。

市长Diana Asmar议员宣布此预算中有不少令人兴奋的措施，将使Darebin社区广泛受益。

她说：“这项预算使所有人都受益，包括有小孩的家庭的福利以及老年健康的改善都包括在内。”

“此预算不但将支持Darebin市政府为居民继续提供现有的200多项服务，并增加了一系列的新措施和服务项目。”

市长说这项预算是在严格的咨询和审查下通过的，在前几周举行多次讨论收集了社区的许多反馈意见。

“预算指出Darebin市的税费平均上涨5%，这一比值是适度的。包括council费实际上涨4.3%，养老金领取者的回扣从现在的50澳元增加到100澳元。这应该是在2011年所有地处城区的市政府税费涨幅最小的了。”市长说。

财政预算对于当地居民的意义

Asmar市长说为了保持市政府维持高标准的老年服务的承诺，这次预算包括了一项对领取养老金者的100澳元的回扣。另外养老金领取者还同时享有省政府为他们提供的193.4澳元。

“除了增加对养老金领取者的回扣之外，他们还将获得在休闲中心游泳50%的折扣，免除养宠物注册费，我们还将改善人行道，目的是提高安全性，并确保老年居民在市区行动方便。”

在这一系列措施的最后，预算还考虑到了年轻家庭在Darebin市区将会增加，所以在2011年到2012年间对家庭和儿童服务的投入超过7百万澳元。

Asmar市长说此项资金投入将会使本市轮候进入托儿所的人数减至最低，而Darebin的早期教育建设策略中的一个议题就是提供足够的市政府补贴资助托儿所以满足增长的需求。

维护市政府的资产

市政府大约有价值10亿的财产，包括建筑、公园、花园和保护区，这些财产都需要维修和升级。Asmar市长说2011/12年财政预算的重点放在了翻新和 重建当地的运动设施上，特别是Darebin北部，其中包括为了改善J.C Donath Reserve而投资140万的工程项目。

她说大概有50万的基金会用作刺激和促进商业区和购物中心。其中5万元将用作从新激活在主要购物区的空置商铺，也会为加强女性在生意中的领导地位提供资助。

“另外，市政府打算投资140万用以翻新城市基础设施，包括Northcote区从Westgarth街到Clarke街 86路电车沿线的人行道。”

环境改善措施

Asmar市长说本次财政预算包含了为改善环境提供300万的资金。其中一项措施是为每一个Darebin家庭提供新的大件垃圾回收服务，而此项服务的成本为75万。“提供这项服务的目的是为了减少遗弃在公共草坪、人行道和其他公共地区的垃圾。”

另一项令人瞩目的环境改善计划是在Northcote的水上活动休闲中心建立一个热电站。这个热电站将在2011年到2012年间建成，届时将为加热泳池的水提供电力。

“这个令人兴奋的措施会让中心减少暖气和电力的费用，投资将在7年后收回成本。措施一旦成功，我们会接着在2012年到2013年间在Reservoir的休闲娱乐中心建立类似的热电站。”◇