【大纪元2011年08月22日讯】（中央社台北2011年8月22日电）日圆和瑞士法郎兑换其主要换汇货币多数走贬，因市场预期两国央行将阻升本国货币，以保护国内出口业。
日圆终止兑美元连4天升值走势，因日经新闻（Nikkei）引述未经证实身份政府官员报导，日本官方在日圆持续升值下，准备进场干预汇市。
此外，在经济家指欧洲制造业近两年来首度萎缩的报告明天出炉前。欧元兑美元走软。
澳盛银行（ANZ National Bank Ltd.）市场经济和策略部门主管Khoon Goh指出：“在股市变化和去风险情绪下，仍有大量资金涌入传统避险货币–日圆和瑞郎。”“目前货币市场上的议题为，当局正实际进场干预两种货币并打算制止升值走势。”
日圆兑美元贬至76.78日圆兑1美元，纽汇19日收76.55日圆，当天日圆一度升至75.95日圆，达二战后最高水准。日圆兑欧元由110.20日圆兑1欧元贬至110.32日圆。
瑞郎兑美元由0.7851瑞郎兑1美元贬至0.7879瑞郎；瑞郎兑欧元贬值0.2%，报1.1320瑞郎兑1欧元。欧元兑美元由上周收盘价1.4397美元兑1欧元贬至1.4369美元。（译者：中央社徐睿承）
