【大纪元2011年08月15日讯】（大纪元记者杨光德国报导）德国大型零售商同时也是邮购商的Quelle两年前倒闭后，Quelle的名字在市场上逐渐淡出。可是，2011年8月11日Quelle在网络上又开始开创新的生命。
两年前，邮购贸易集团 Otto从它当时的竞争对手那里购得Quelle品牌。现在 www.quelle.de 开始了在网络上的市场销售。主要是电子产品，如电脑、手机，厨房用具以及家庭用具如家俱、厨房餐具。这样它成了亚马逊 Amazon和 Ebay的竞争对手，而且抢在了欧洲最大电器销售商 Media Markt 和 Saturn网上业务的前头。
和以前不同的是，quelle.de 不销售自家品牌，主要是在网络上给各个商家提供一个网络平台来销售自己的商品。大约有三十多位雇员在网络销售上工作。目前每在网络上销售一个产品他们会得到销售提成。至于Otto在网络上投资了多少钱，目前还不得而知，不过企业销售的目的是很明确的，就是要尽快达到三十亿欧元的销售额，Quelle 经理冯特纳（Tim von Törne）表示，在之后的六个月内可能达到不了，但是中期要达到这个目标。
专业市场销售连锁商行Saturn 也会大力投资网络销售渠道，预计10月份Saturn的网络销售也会开始。2012年1月Media Markt也会跟上。Media/Saturn 预计到2015年的时候网络销售额会达到500亿欧元。
全世界最大的网络销售商亚马逊 Amazon 在两个星期前也宣布要进一步扩充网络销售。这个总部设在美国西雅图的集团计划投资上百亿欧元扩建网络销售。
冯特纳称，2011年秋天网络销售市场会令人惊奇。对此他不会害怕竞争，毕竟Quelle是一个传统品牌而且知名度也高。现在的Quelle和以前破产的邮购贸易商没有实质的联系了，现在的Quelle也不是以前Quelle的法定继承人。
不过Quelle现在不会在网络销售 Otto 的主打产品时装。当然母公司 Otto 不希望自己给自己制造竞争对手，但是可能将来时装也会进入 Quelle 的网络销售渠道。不过从前印刷精良的Quelle产品介绍肯定不会再有了。◇
