美味可口有文化--面食典故

倪健哲
font print 人气: 36
【字号】    
   标签: tags:

中华料理闻名于世,连外国人都爱不释“口”,尤其是饺子、烧卖、馄饨等精巧面食,更显示了中华料理变化多端的特性。而中国历史悠久,饮食文化渊远流长,美食背后也蕴藏了不少耐人寻味的故事。

饺子:源于名医药方

中国北方的传统食品“饺子”,是相当有名的中华料理,其皮薄馅多,无论蒸、煮、煎都十分美味。不过,饺子原本不是一道菜肴,而是“药方”。


(clipart.com)


东汉名医张仲景,医术高明、道德高尚,本于长沙为官,告老还乡后,发现家乡有很多穷苦人家挨饿受冻,耳朵都冻烂了,感到相当难过。于是,他吩咐弟子们在南阳东关的一块空地搭起棚子,架上大锅,从冬至开始免费为这些耳朵冻烂的病人舍药治伤。

这个药材名为“祛寒娇耳汤”。作法是将羊肉、花椒和一些祛寒药材置入锅里熬煮,之后再把这些材料捞出来切碎,并用面皮包成耳朵状的“娇耳”,下锅煮熟后连着汤汁装至碗内,分给病人。因为都是暖身的食材,病人食用后浑身发热、血液畅通,身子暖了,冻烂的耳朵自然就痊愈了。

这个舍药汤的活动从冬至一直持续到年三十。为了纪念这件义举,人们就仿造“娇耳”的样子做成食物,在初一早上吃。后人称这种食物为“饺耳”、“饺子”。后来这个传说渐渐被人淡忘,饺子的含意也被改成“元宝”等吉祥的象征了。

馄饨:象征混沌初开

馄饨来自中国南方,在四川叫“抄手”,广东则称为“云吞”。馄饨的由来有几种说法。

传说在春秋时代,吴王夫差在某年冬至时,嫌筵席的肉食太过油腻。西施略动巧思,用薄面皮包入少许肉馅,下滚水汆烫之后随即捞起,倒入汤汁,请夫差品尝。夫差一尝便赞不绝口,问道:“这是什么食物?”西施没有多想,随口回答:“混沌。”

“混沌”与“馄饨”读音相同,这一道美食就被命名为“馄饨”,并传至民间。因为是西施在冬至时发明的菜,因此也成了冬至必吃的传统美食。

另一个民间传说是:汉朝时,北方匈奴经常骚扰边疆,百姓不得安宁。当时匈奴部落中有两个行事凶残的首领,分别是浑氏和屯氏,于是百姓以面皮将肉馅包成小角状,取名“馄饨”,象征“浑”和“屯”两人,先将他们下水烫死,再拆吃入腹。这和炸油条--民间愤恨秦桧夫妻,捏面人丢入锅中油炸泄忿,称之“油炸桧”或“油炸鬼”,道理一样。

另外,馄饨和道家习俗也有关连。每年冬至,京师的道观都会举办法会。道士们奉经、上表,以庆贺元始天尊之诞辰。而元始天尊象征混沌未分,道气未显的含意。

因此民间有吃“馄饨”的习俗,因为馄饨在滚水中,犹如云朵混乱的形貌。《燕京岁时记》书中描述:“夫馄饨之形有如鸡卵,颇似天地混沌之象,故于冬至日食之。”因此吃馄饨就有“打破混沌,开辟天地”的意思。

烧卖:解决剩菜妙方

烧卖何以得名,众说纷纭。这两个字看起来和食物没啥关系,有人说是因为烧卖皮薄,若是放凉了就会裂开,所以要趁烧热时贩卖。也有人说,因为烧卖的面皮面积最少,所以本名原叫“稍麦”,日后才转体为“烧卖”。

烧卖源起元代大都,最早的文字记载,见于宋元话本《快嘴李翠莲记》,书云:“烧卖扁食有何难,三汤两割我也会”;而在元代高丽的汉语教科书《朴事通》中有记载“素酸馅稍麦”一物,此“稍麦”即为“烧卖”。

书中说,此物“以麦面做成薄片,包肉蒸熟,与汤食之,方言谓之稍麦。麦亦作卖。”“皮薄肉实切碎肉,当顶撮细似线梢系,故曰稍麦。”“以面作皮,以肉为馅,当顶作为花蕊,方言谓之稍麦。”

“稍麦”一词经过时间与地方的流传,慢慢变成了“烧卖”二字。后人也为这道美味添了一个故事:

从前,有家酒店生意相当不好,每天都会剩下许多菜、肉与米饭,为了解决这些剩货,老板想了个办法:他将一大盆肉剁得细碎,并且和剩余的米饭拌匀后,再加以调味,包在饺子皮中。因为馅料太多、饺子皮太小,因此封不了顶,上头都开了口,露出馅料。样子看起来虽然奇怪,但是蒸熟后却相当美味。

发明了新产品,老板叫伙计端出去卖,伙计从未见过这种东西,就问老板:“这玩意叫什么名字?”。老板并没想过这问题就随口说:“就是--烧了就卖。”伙计听了,就当它叫“烧卖”了,并开始在店里卖了起来。

由于外型特殊,且味道相当鲜美可口,马上成为热销产品,酒楼老板不但解决了剩菜的问题,还让酒楼生意兴旺起来,烧卖此后就成了一道有名的面食点心。

这些典故,故事真实与否难以分辨,也许只是人们对于美食的一种景仰,穿凿附会的传说而已。不过连小小的饺子、馄饨、烧卖都能追溯一番典故与道理,由此可见,中国人丰富的想像力,及对事物源流的重视了。

--转载自《看杂志》

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 十二章纹,是中国古代帝王及高级官员礼服上绘绣的十二种纹饰,它们是:日、月、星辰、山、龙、华虫、宗彝、藻、火、粉米、黼、黻等,通称“十二章”,绘绣有章纹的礼服称为“章服”。明代称为“补服”。
  • “杭州雅扇”自古有名。尤其是南宋迁都临安(即杭州)后,制扇工艺更为发达,形成了许多的著名商号,如“徐茂之”、“青茂”、“陈家”、“周家”等品牌。自南宋以后,杭州制扇业极为发达,与丝绸、茶叶齐名,被视为“杭产三绝”,也是杭州“五杭”(杭剪、杭线、杭烟、杭粉、杭扇)之一。
  • 中国扇文化有着深厚的文化底蕴,隋唐之后,羽扇与纨扇大量出现,而这时期的文人墨客喜爱把玩扇子,视其为“怀袖雅物”,一些诗人词人,除了饮酒作诗,经常边摇纨扇边吟诗作赋。历代文人墨客们还在扇面上题诗作画,抒情言志,形成了独特的“扇子文化” 误点成蝇 据唐代张彦远《历代名画记》记载,三国时,汉恒帝曾赐曹操一柄“九华扇”,十分名贵,其子曹子建特为此写了一篇《九华扇赋》。 曹操便请杨修为他画扇,不料杨修不小心将一滴墨掉到了扇上,他急中生智,将扇上的墨点画成一只欲飞的苍蝇,曹操看后竟误以为真,忙用手去拍打。从此,“误点成蝇”的典故流传至今。 唐伯虎巧画扇面 唐伯虎很擅长画扇面,他技艺超群,远近闻名,有好事者不服气,就故意出难题刁难。 一天,有人来请唐伯虎画扇面,要求他在小小的扇画上画100只骆驼。唐伯虎什么也没说,点点头就开始画了起来。只见他先画了一片沙漠,又在沙漠中间画了一座孤峰兀立的大山。随后在山的左侧画了一只骆驼的后半身,它的前半身正被山壁挡住;在山的右侧画了一只露出前半身的骆驼,正被主人牵着。画完后,唐伯虎放下了笔。 来人一看就急了,说:“这可不够一百只啊!”唐伯虎立即又拿起笔来,在旁边题了一首诗:“百只骆驼绕山走,九十八只在山后,尾驼露尾不见头,头驼露头出山沟。”来人一看,哑口无言,只好灰溜溜的走了。 没过几天,又一个秀才模样的人让唐伯虎画扇。他自己命了一个题,叫《花香》,但扇面上不要一瓣花。唐伯虎点点头,就在扇面的右边画出几片绿叶来,一群蜜蜂,一只蝴蝶,正飞了过去。然后,唐伯虎在扇面上题了“花香”二字。秀才看了,赞叹不已。◇
  • 【大纪元2011年03月18日讯】箫是中国最古老的乐器之一。箫源自远古时期的骨哨,历史悠久,音色圆润轻柔,幽静典雅,其音量较小,常用于独奏、琴箫合奏或丝竹乐演奏。由最初的四孔发展为现在的六孔(前面五个按音孔,后面有一个吹音孔)。 在秦汉至唐,“箫”一词主要用作指编管的排箫,唐以后方专指竖吹之笛--即直箫。 现代的箫可分为洞箫、南箫和琴箫。传统洞箫沿用古制,五音6孔;琴箫为8孔,为改进后降低声音,适宜与古琴合奏;南箫,由中国唐代尺八发展而来,与日本目前流行之现代尺八分别为唐尺八所不同的两个支派,目前仅见于民间和传统南音音乐。 箫的演奏技巧,基本上和笛子相同,可自如地吹奏出滑音、叠音等,但灵敏度远不如笛,不宜演奏花舌等表现富有特性的技巧。但却适合吹奏悠长、恬静、抒情的曲调,表达幽静,典雅的情感。
  • 古筝作为中国传统弹弦乐器,具有古老的历史渊源和浓郁的民族特色,传统筝曲古朴雅致。
  • 一张八仙桌,或四边摆四张长凳、或两侧放两把椅子,吃饭饮酒、喝茶待客,显得稳定平和。
  • 埙(音同熏),是中国古代很重要的一种吹奏乐器,也是中国民族乐器中最古老的乐器之一。埙一般是用陶土烧制而成。因此又叫“陶埙”。这种乐器除了陶土制成的以外,也有用石、骨制成的。
  • 笙是中国古老的簧管乐器,在古代八音的乐器分类中(即金、石、丝、竹、匏、土、革、木),笙属于匏类。
  • 九州是中国人自古以来对中国的泛称,其来源于夏、商、周时代的地域区划。
  • 徽州民居的白墙灰瓦,徽州祠堂的底蕴厚重,徽州牌坊的宏大精美,被称为“徽州三绝”,已经成了今天徽州人的三大宝贵遗产。看了徽州牌坊的人都说:“徽州三绝,牌坊为最。”
评论