大华府地区Borders书店将全面停业

【大纪元2011年07月29日讯】(大纪元记者余心力美国华盛顿DC编译报导）总部位于美国密歇根州安娜堡（Ann Arbor）的Borders集团公司今年2月申请破产。由于重组失败，这家全美第二大连锁书店上周宣布，将开始清盘全美余下的399家书店，今年9月底前将彻底关闭。为此，10,700名书店员工也将丢饭碗，受影响的还有与Borders业务相关的作家、代理商等。
　　
据华府监察报报导，华盛顿地区的最后几家Borders书店也已经开始清盘，曾经喜爱这家书店的读者，包括那些使用电子阅读器的读者，都将蒙受损失。在国防部五角大楼附近的一家Borders书店里，读者威廉．罗斯对记者说：“我真的很伤心，就剩这一家了也难逃关张的命运。在网上，你只能买你所需要的书。可在书店里，你可以广泛的浏览。关张也会伤害到那些作家。”
　　
Borders集团总裁迈克．爱德华兹（Mike Edwards）表示：“我们一直在努力，希望能有个不同的结局。但是书业瞬息万变，电子阅读器的兴起和金融危机，最终将我们书店逼入绝境。”
　　
Borders的竞争对手Barnes & Noble书店继续平稳的发展，它在D.C.有三家书店，在马里兰州和维吉尼亚州郊区还有其他十几家书店。据Barnes＆Noble的网站介绍，该公司在2011财政年度增加了20％的销售，达到创记录的70亿美元的销售额。
　　
当Barnes & Noble和亚马逊（Amazon）在迅速发展电子阅读器的线上书城时，Borders在2010年7月才跟进，但许多产业分析家认为为时已晚。
　　
现在，五角大楼边的Borders书店已开始清盘销售，店内一片繁忙景象，所有商品统统折扣40％，咖啡馆的家具已经不见了。位于杜邦圆环的Borders书店很可能会被一家鞋店或其他非文化类的商店所取代。
　　
在大华府地区还有一些独立的书店，它们的顾客群和Borders的不一样。这些书店不冀望销售额的增加，当然也不愿出现Borders的结局。
　　
一家叫做政治和散文书店（Politics & Prose Bookstore）的老板丽萨．马斯卡廷说，她的店已经有27年的历史，与当地社区的关系十分紧密，所以真正的好书店是不会消失的。她还表示：“华盛顿的人都受过高等教育，喜欢阅读，这里有顶尖的大学、联邦政府、大型律师事务所，多大的商店和网上零售商，也难以满足这些机构持续发展的需求。”