饮食文化

【美食典故】乐观开朗的棺材板

“棺材板”是台南著名的小吃,原名叫“鸡肝板”,约有七十年的历史。它是把厚片土司油炸后,外皮酥脆,呈金黄色很讨喜,切开上盖,里面部分却很绵滑,淋上鲜甜的鸡肝浓汤后,用刀叉以西餐的方式,趁热享用,浓郁的甜味加上酥脆的口感,让人回味无穷,故小吃摊都采用现点现炸的方式贩售,是很特别的小吃。棺材板的鸡肝与法国美食的鹅肝酱,有异曲同工之妙。相传它的由来,与石板棺有关。

台湾在1940-1950年代,那时候的鸡肝等内脏乃是上等食材。因此,台南有一间点心店的老板许六一先生,特选用这些内脏做成鸡肝浓汤,淋在油炸成酥盒的厚片土司上,供顾客食用,故称为鸡肝板,生意也做得火红的。

有一天,考古队慕名来许老板的点心店品尝鸡肝板。大快朵颐之后,考古队与许老板闲话起家常,有位教授突然脱口说:“许老板,你的鸡肝板外形很像我们挖掘的石板棺!”。而生性乐观、开朗的许老板听完后,毫不忌讳的回答:“那从现在起,我的鸡肝板就改名为棺材板吧!”于是“棺材板”就取代了“鸡肝板”的称号。因为它的怪名、形状和偏甜口味都很特殊,人们都想探个究竟以满足好奇心,也使得棺材板更受人欢迎,遂演变成台南著名的小吃。现有古早味棺材板及咖喱口味棺材板二种。

棺材板先从“棺盖”吃起,炸酥的土司盖薄如脆饼,吃起来像超扁的日式煎饼,再往内吃去,以刀叉将酥盒切成一口大小,再把土司与馅料一同送入口中,让酥脆与滑顺的口感共同激荡味蕾,永难忘怀。

随着台湾经济的起飞,现今棺材板的内脏馅料早已改成海鲜,而且还加入了蔬菜,兼顾美味与健康。台湾各地在作法上也有所变化,如花莲的棺材板,把炸酥的厚片土司抹上奶油,然后铺满生菜丝,最后用大块蟹肉馅料填满酥盒,让人食指大动。花莲的棺材板尚有凤梨虾球、奶油鸡肉、沙嗲猪牛羊等馅料口味,与土司、生菜、酱料完美的搭配,重新组合成美味的另类棺材板。

传统的棺材板是将厚片土司油炸成酥盒,较为油腻,故改用烤箱来烘烤厚片土司,仍保有香酥脆的口感外,也兼顾了健康与美味。



鸡胸肉、虾仁、杏鲍菇、红萝卜、毛豆仁是棺材板的主要食材。(摄影: 彩霞 / 大纪元)

材料:

土司半条、鸡胸肉300公克、虾仁200公克、杏鲍菇1朵、红萝卜丁半碗、毛豆仁半碗、蒜末、姜末各适量、高汤一碗、奶水150CC、太白粉适量。

调味料:

胡椒粉、盐、糖、酒各适量。



土司切片,烤箱预热180℃,烤5分钟呈金黄色。(摄影: 彩霞 / 大纪元)



起油锅放入蒜末、姜末炒香。(摄影: 彩霞 / 大纪元)



依序炒香腌好的鸡丁、红萝卜丁、杏鲍菇丁、毛豆仁后,再倒入高汤、奶水煮滚后,放入虾仁,加盐巴、糖、胡椒粉调味,最后以太白粉水勾薄芡,即完成馅料。(摄影: 彩霞 / 大纪元)

作法:

一、杏鲍菇切丁。

二、鸡胸肉切丁,加入太白粉、酒拌匀,腌10分备用。

三、土司切片 (半条土司切成四片),烤箱预热180℃后,烤5分钟呈金黄色备用,因各家烤箱的炉性略有不同,请自行斟酌时间。

四、虾仁洗净,用滚开水汆烫七分熟备用。

五、红萝卜丁汆烫备用。

六、起油锅放入蒜末、姜末炒香,依序炒香腌好的鸡丁、红萝卜丁、杏鲍菇丁、毛豆仁后,再倒入高汤、奶水煮滚后,放入虾仁,加盐巴、糖、胡椒粉调味,最后以太白粉水勾薄芡,即完成馅料。

七、将烤好的土司挖出盖子后填入馅料即完成。

后记:

卑南遗址(位于台湾台东县卑南山东南端的山麓)出土的石板棺,是当时的卑南文化人把板岩切成“底板”、“四面侧板”和“盖板”后,组合而成的棺材,长度约等于身长,宽度约与肩膀同宽,故石板棺看起来像长方形。考古学家依据石板棺推测其埋葬的过程:一、先挖掘和石板棺大小一样的凹洞。二、铺上底板。三、将死者放入棺材里,再放陪葬品。四、在凹洞的四周立四面侧板。五、盖上盖板,再用土把洞填满。@*