欧洲

威廉王子夫妇为爱尔兰卫队颁发勋章

【大纪元2011年06月26日讯】(大纪元记者马千里英国报导)6月25日,威廉王子和妻子凯特一起在温莎为从阿富汗战场归来的爱尔兰卫队(Irish Guards)的士兵颁发勋章。这是威廉王子成为爱尔兰卫队上校后首次参观这个团,也是凯特首次以王室成员的身份履行对军方义务。

威廉王子发表讲话称赞士兵对国家做出的贡献和牺牲,并且说自己很自豪成为爱尔兰卫队的上校,士兵们的牺牲使他感到自己很渺小。爱尔兰卫队第一营的士兵于今年4月返回英国,此前他们在阿富汗作战六个月。他们中还有六人在威廉王子婚礼前赶回英国,参加了婚礼上的表演。

当天有大约400名士兵获得勋章。威廉王子和凯特亲手为其中的近50人颁发勋章,而且还不厌其烦的与每一名士兵都聊上几句。

颁发勋章前,王子和凯特与三名牺牲士兵的家属进行了私人会面,并为他们颁发伊丽莎白勋章。



威廉王子和凯特亲手为其中的近50人颁发勋章,而且还不厌其烦的与每一名士兵都聊上几句。 (Carl Court – WPA Pool/Getty Images)



威廉王子和凯特亲手为其中的近50人颁发勋章,而且还不厌其烦的与每一名士兵都聊上几句。 (Chris Jackson/Getty Images)

当天的活动是威廉王子成为爱尔兰卫队上校后首次参观这个团,凯特也首次以王室成员的身份为士兵颁发勋章,这更是他们两人首次一起访问一座军营。

凯特身穿一身类似海军制服的深蓝色外套,带着颜色匹配的帽子,胸前还别着一枚金黄色的象征着爱尔兰的三叶草形的胸针。据称这枚胸针是爱尔兰卫队借给她的,女王的妈妈和长公主安妮都曾经佩戴过。一名王室助手表示,凯特非常高兴能够参加这次“如此贴近丈夫的心的”军队的活动。

一名原籍是津巴布韦的士兵表示,看到凯特犹如“美梦成真”,还说凯特一点儿架子都没有。他说:“现在我看到她本人了,她还和我握了手,这很不同。她很镇静,一点儿架子都没有。你不会想到她是一个公爵夫人,因为她一点架子都没有。”

这次活动是威廉王子和凯特北美之行前的最后一次公开活动。当天英国多个地点还举办了活动庆祝“军队日”。在爱丁堡,2500名士兵、退役老兵和士官生参加了游行,查尔斯王子、首相卡梅伦和苏格兰第一大臣萨蒙德都参加了这一活动。曼城和利物浦也都举办了活动。

英国媒体还披露,威廉王子和凯特放弃了原本打算在今年晚些时候访问新西兰的计划。他们原本打算在今年10月观看新西兰的英式橄榄球世界杯,随后还会访问澳大利亚。但是由于他们不想卷入到政治纠纷中,因此改变了计划。

新西兰将在11月举办大选,该国反对派指责现任总理约翰•基打算借王室访问提高自己的受欢迎程度。他曾经对媒体表示,他在参加威廉王子的婚礼时,凯特对他表示过希望访问新西兰。根据英国王室的传统,在英联邦国家大选期间,王室不会进行访问,因为王室不希望自己被视作倾向于某一个党派。

一名王室助手肯定了威廉王子夫妇新西兰之行取消的消息。他说:“你不可能去澳大利亚但是不去新西兰,所以这被暂停了。”威廉王子和凯特可能在明年重新安排对澳洲的访问。