【大纪元6月21日报导】（中央社雪梨21日法新电）澳洲冲浪救生员的泳帽先前因“不够酷”而面临淘汰压力，但他们今天矢言保留这款具鲜明特色的红黄两色救生泳帽。
新南威尔斯（New South Wales）两个俱乐部提出此款泳帽令年轻成员排拒的忧虑后，澳洲浪涛救生会（Surf Life Saving Australia）对成员进行调查。
但这份全国调查显示，仅有5%成员希望摆脱这项在澳洲阳光普照海滩备受众人喜爱的固定配备。
澳洲浪涛救生会营运总监乔治（Peter George）表示：“我们接获来自部分成员的讯息，他们认为这款泳帽可能是招募新成员的障碍。”
“然而，调查呈现压倒性结果，显示我们应该保留这个身份象征。”
以红黄划分成四等分的救生泳帽，自30年代起被用作识别海滩救生员的方式。自此以来已成为澳洲救生活动的一部分，于80年代成为制服。（译者：中央社张咏晴）
