【大纪元2011年06月01日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）作为鸡西劳教所的囚犯，刘大力(化名)在中国东北每天干着凿石头、挖沟渠的苦力。晚上，他要在网上杀魔、打妖和施法。
刘说，他是被迫玩网上游戏的十多名囚犯之一，他们积累点数，然后狱警拿这些去换真的钞票。刘现年54岁，因为向中央政府“非法上访”反映他家乡的腐败，在2004年被判监禁三年。他估计，这些网游比囚犯的体力劳动更加利润丰厚。
刘先生向英国《卫报》透露:“监狱老板使用囚犯玩网络游戏，可能比手工劳动挣更多钱。一共有300名囚犯被迫玩网游。我们实行12小时轮班制。我听他们说，他们可以一天挣5,000-6,000元人民币（470-570英镑）。我们没有看到任何这些钱。电脑从来不关。”
刘的脑子还萦绕着鸡西劳教所的经历。除了繁重的挖矿，他还要从成堆的木板里削筷子、竹签，直到双手粗糙。集装车把这些东西出口到韩国、日本。他还被迫背诵共产主义文学书籍。
但是被迫上网玩游戏是监狱时光里最超现实的部分。硬干到底可能是虚拟的，但是速度太慢被惩罚是真实的。
他说:“如果我不能完成工作定额，他们会给我肉体惩罚。他们会令我站立、双手举起，如果我的手下垂到腹部，他们会用塑料管子抽打我。我们被迫玩游戏直到我们的眼睛都看不见了。”
据说这种挣钱方式叫做“金农”(gold farming)。通过简单重复任务比如魔兽世界游戏来累积积分。模拟财富的交易是实实在在的，并且不受游戏厂商的控制。上百万的游戏者愿意支付真实的金钱来换取网上积分，这样可以加快他们的游戏进程。
这些网络游戏虚拟货币的交易在中国已经如此猖獗，以至于越来越难以管理。四月份，四川政府审理了一起针对网络游戏者的案件，这个人出售价值为3,000元的网络积分。
缺乏管理意味着囚犯也可以被用来在这个虚拟世界剥削挣钱。
根据中国互联网中心的数据，大约12亿英镑的虚拟货币在中国交易，利用交易积分挣钱的人数在上升。据估计，80%的金农游戏者来自于中国。中国有10万名全职金农。
2009年中共中央发布了一个指导文件，规定虚拟货币要怎样交易，规定没有执照的企业交易为非法。但是刘先生相信，利用囚犯在网上挣虚拟货币的行为仍然普遍存在。
金农作为一个产业的出现，不管是在监狱还是在血汗工厂，都带来关于中国出口产品的新问题，包括真实或虚拟产品。
据报导，监狱劳工产品仍然非常普遍。监狱产品出口到欧洲是合法的。通过复杂的途径，也有劳工产品到达美国。
