【大纪元2011年05月17日讯】记不得是哪个西方人说的这句话，其大意是如果去中国旅行一个星期，你可以写本书；去浏览一个月，你可以写一章；而呆上一年，你就只能写上一页了。这话从正面去看，也许是说中国文化博大精深，你了解得越多，未知就越多；而从反面去看，可能是中国人太精明、甚至太狡猾，中国人本身和中国事务都扑朔迷离，难为外人所理解。
纽约地产大亨、2012美国总统大选的可能候选人唐纳‧川普（Donald Trump）和《纽约时报》专栏作家纪思道（Nicholas Kristof），最近不约而同的对中国局势和中国问题发表最新看法。两人同为纽约客，但经历和背景天差地别；一个财大气粗，一个气粗笔壮，一个在商论政，一个论政及商；观察的角度不同；文章的笔触和谈话的风格迥异，但都在华人世界掀起不小的波澜。
财大气粗的川普
川普正在考虑竞选下届美国总统，他在采访中表示，几十年来读过几百本有关中国的书，是蛮了解中国的，他既与中国人合伙赚了钱，也“了解中国人的心”。但他如果当选总统，会对中国产品征收25％的税。川普的“中国政策”非常独特，引人瞩目。他认为中共首脑根本就是在耍弄美国总统奥巴马，美国必须强硬起来，中共才会认真的开始谈判。
川普的书单，包括张戎的《毛泽东：不为人知的故事》，和前美国中国商会主席麦格雷戈（Richard McGregor）和前美国国务卿基辛格等的作品，题材广泛，令人称奇。最新民调显示，川普在共和党已经宣布的候选人中，居然领先于重量级的前阿肯色州州长赫克比（Mike Huckabee）和前麻州州长朗穆尼（Mitt Romney）。如果人们看主流社会媒体的报导，许多人可能私下认为川普根本没戏，但没有哪位政治评论家敢说出来，因为谁也不能确定。美国政治的确是这样，谁知道到时候哪一位会胜出呢？奥巴马刚出道时也是默默无名，美国以前的总统中，电影演员、种花生的农民都能成为总统，精明的生意人当总统，又何尝不可？
气粗笔壮的纪思道
纪思道因当年对1989年六四的报导一举成名，之后也屡有建树。他眼光敏锐，对中国政局的看法，常不同于主流媒体的刻板；其思想清晰睿智，多有独到的见解，令人们钦佩他对中国社会的深刻认识。
但海外的中国学人及民运圈内的朋友，最近都说纪思道这个“中国通”已经变成“中国不通”了。为什么会这样呢？“中国通”的帽子一旦戴上，一般来说，是会戴一辈子的。纪思道为什么会从“通”到“不通”，问题出在哪里呢？
纪思道的文章〈中国超过美国的地方〉，本来没什么值得大惊小怪的，美国知识界以前多次发出类似的警世之言，什么苏联将超过美国、日本会超过美国、欧盟会压倒美国等等，每次都使美国人更加清醒，也更加努力。但那篇文章出自曾经深谙中国事务的纪思道之手，让许多人跌破了眼镜，感到大失所望。有些海外中国学者，则开始怀疑纪思道对中国了解和认识上的局限。
纪思道居然用上海儿童的预期寿命与美国的平均寿命相比，还说如果现在中国举行自由选举，“共产党会获得压倒性的胜利”。“中国通”纪思道这次可是献丑了，因为中南海内的人们都会暗地里笑话他。中南海大员比谁都更深刻的知道，中国自由选举的那天到来时，中共是没有机会看见的。
人们毫不吃惊的发现，纪思道观念的转变，是在跟北京的那些坐豪华长车、有专门司机、吃高级餐馆、家里有室内篮球场、电影室的朋友们，以及政治局委员的儿子之类的人把酒同欢、左右周旋后实现的。人们不怀疑纪思道作为西方记者的操守，也相信他不会让铁笔被茅台溶化。但虽然笔比剑更有力，熟悉中共的人知道，红朝惑人的“过人”之处，是在名利之上发挥自如的“情”－－人情和热情。
当今世界诡讹的谜团
纪思道和川普，一个记者出身，一个商人出身，但都为中共所迷、所惑。记者纪思道对名、政权研究颇深，对利的追求略淡，其文多有理想主义的色彩。见到北京的车水马龙、灯红酒绿，就以为全国都是如此，明于名而暗于利。商人川普在商言商，对利最精，认为名不过是利的附庸，所以能看出中共性命攸关之处。纪思道难解为什么中共会如此逐利，为什么如此不择手段；川普把中共当作金钱的奴隶，以为用钱的力量就会逼中共就范；但不知中共为捍卫政权，是不惜任何代价的。川普之短，在于明于利而暗于名。
二人的局限，在于观察社会的角度，一个从名的角度，一个从利。两人结合，其共同见解或许能为世人认识中国提供明确的指引。但两人即使合起来，仍力有不逮。误判中共之根源，在于“情”的恰绊。什么意思呢？当然不是说两人对中共有“深厚的无产阶级感情”，那是没有的。两人都对专制深恶痛绝，这毫无异议。佛家讲“情”，喜欢不喜欢都是情，热爱和仇恨也都是情。陷于情中，对集权就不能有深刻的认识，也认识不到集权的晚期症状。什么是新的角度呢？对名情利的牵挂执著，觉者说是人们最难驾驭、最难从中逃出来的。没有这些束缚，能跳得出来，自然有清静之中的善德和自在。这时看中国，就能从全新的角度、从全方位去看更深刻的东西。
《九评》石破天惊，以全新的角度破迷，但好像不在川普的书单之内，纪思道看来也不像读过。川普不管能否当选总统，保持读关于中国的书籍的习惯，应该会受益。纪思道者，“思”道自然好，但光思还是不够，应去求道、修道。孔子说“学而不思则罔，思而不学则殆”。修真道，才能从根本上认识中国和中共，这个当世最诡讹的谜团。◇
本文转自223期【新纪元周刊】“商管智慧”栏目
http://mag.epochtimes.com/gb/225/9364.htm
