【大纪元2011年04月08日讯】美国国会众议院7日投票通过了一项短期支出法案，联邦政府暂时避免在原临时预算案8日到期后关门。但民主党多数的参议院通过该法案的可能性很小。
本财年在去年10月1日开始，如果到星期五午夜双方仍不能达成协议，美国政府的许多部门将被迫停止运作。
4月7日，众议院以247票对181票结果，通过了短期支出法案。该法案把争议后推一个星期，以保持政府在星期五以后的运作。
对该预算案表示支持的基本都是共和党议员。不过，有15名民主党众议员也赞成通过这项预算案，明尼苏达州共和党众议员米歇尔．巴克曼（Michele Bachmann）和爱荷华州共和党众议员史蒂夫．金（Steve King）等6名共和党议员则投票反对这项预算案。
该法案将继续为联邦政府提供绝大多数截至4月15日当周的运转资金。另外，它还向五角大楼提供了直到本财年结束（9月30日）的预算资金，所以，共和党也试图把这个法案描绘成“军队预算法案”。
参议院多数党领袖里德说，他反对这个立法。他说这个立法是“没有成功希望的”。白宫表示，如果这个立法送交总统签字，奥巴马会否决这个立法。
该项法案内容包含在当前联邦支出水平上削减120亿美元的预算，远远超过前两次临时支出法案的20亿美元削减幅度。
法案中也包含几项有政党路线倾向的条款，最富争议性的一条是：法案禁止华盛顿特区为堕胎提供联邦资金援助。华盛顿特区的资金预算安排由国会一并负责，而国会为华盛顿特区用于堕胎方面的联邦资金设限早已司空见惯。不同的是，这次临时法案彻底禁止华盛顿特区联邦资金用在堕胎方面的用途。
