【大纪元2011年04月28日讯】（大纪元记者沙莉编译报导）美国总统奥巴马周三公布了他详细的夏威夷出生证明，来回应他出生地的质疑，并确认其任职合法性。奥巴马说，他通常不会回应这样的问题，他这样做是希望鼓励媒体和美国人民关注其它问题，如即将到来的财政预算案辩论。
白宫公布了一份奥巴马的出生证明，其中包含比早些时候发布的版本更详细的数据。该证书表明，奥巴马的母亲是美国人，父亲是肯尼亚人，他在夏威夷出生，这证明他有资格担任总统一职。奥巴马于2008年当选后，公布了一个简短格式的出生证明书副本以平息关于他的出生地的争议。
白宫官员说，这个问题早已得到解决，但一直有人就此不肯罢休。民意调查显示，大量的共和党人仍然怀疑奥巴马是否是美国出生的公民，是否有资格担任总统。房地产大亨川普成为共和党总统候选人后，最近开始质疑为什么奥巴马没有公布详细格式的出生证明书。
虽然奥巴马和白宫官员避而不谈川普的名字，官员表示，他们公布了出生证明，部分因为这个问题已经扩大，奥巴马并且批评了媒体没有让此事淡化。
奥巴马没有回答任何问题，也没有说明为什么不更早公布这份文件。
周三发布的出生证书由接生医生、奥巴马的母亲和当地注册处处长签署。他的母亲当时18岁，签名是安‧邓纳姆‧奥巴马（Ann Dunham Obama）。
证书显示奥巴马出生于1961年8月4日晚上19点24分，在檀香山卡皮欧拉尼妇产医院。
证书没有提到宗教。证书显示他的父亲巴拉克‧侯赛因‧奥巴马，25岁，是非洲人，出生在肯尼亚，他的母亲是高加索人，出生在堪萨斯州威奇托，奥巴马的母亲和医生在8月7日和8日在证书上签字。
夏威夷的注册处对提供给白宫的文件影印本的认证日期是2011年4月25日。
